Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte:
"Als zu ihm gesagt wurde, dass al-Ḥasan al-Baṣrī gesagt habe: 'Das Erstaunliche ist nicht, wie einer zugrunde geht, sondern wie einer sich rettet', sprach er (as.): 'Ich aber sage: Das Erstaunliche ist nicht, wie einer sich rettet, sondern das Erstaunliche ist, wie einer zugrunde geht, wo doch die BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ Gottes so weit ist.'"
لَمَّا قِيلَ لَهُ إِنَّ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ قَالَ: لَيْسَ الْعَجَبُ مِمَّنْ هَلَكَ كَيْفَ هَلَكَ، وَإِنَّمَا الْعَجَبُ مِمَّنْ نَجَا كَيْفَ نَجَا! قَالَ: أَنَا أَقُولُ: لَيْسَ الْعَجَبُ مِمَّنْ نَجَا كَيْفَ نَجَا، وَأَمَّا الْعَجَبُ مِمَّنْ هَلَكَ كَيْفَ هَلَكَ مَعَ سَعَةِ رَحْمَةِ اللّٰهِ.
Quelle
Biḥār al-Anwār, B. 75, S. 153