1 Min Lesezeit· 291 Wörter
Schrift:
Al-Ǧiʿābī, von Ibn ʿUqda, von Aḥmad b. Yūsuf al-Ǧuʿfī, von Muḥammad b. Ḥassān, von Ḥafṣ b. Rāšid al-Hilālī, von Muḥammad b. ʿAbbād, von Surayʿ al-Bāriqī, der sagte: Ich hörte Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen:
"Als der Prophet (s.) geboren wurde, wurde er nachts geboren. Da kam ein Mann von den Leuten der Schrift zu den Vornehmen der Qurayš, die versammelt waren: Hišām b. al-Muġīra, al-Walīd b. al-Muġīra, ʿUtba und Šayba, und sagte: 'Ist heute Nacht unter euch ein Kind geboren worden?' Sie sagten: 'Nein; was soll das?' Er sagte: 'Heute Nacht ist unter euch oder in Palästina ein Kind geboren worden, dessen Name Aḥmad ist. Es trägt ein Muttermal, und durch seine Hand wird der Untergang der Leute der Schrift geschehen.' Sie fragten nach, man berichtete ihnen, und sie suchten ihn auf und sagten: 'Unter uns ist ein Knabe geboren worden.' Er sagte: 'Bevor ich es euch angekündigt habe oder danach?' Sie sagten: 'Davor.' Er sagte: 'So kommt mit mir, damit ich ihn ansehe.' Sie kamen zu seiner Mutter, er mit ihnen, und sie berichtete ihnen, wie er zur Welt gekommen war und was sie von dem Licht gesehen hatte. Der Jude sagte: 'So bring ihn heraus.' Er sah ihn an und sah auf das Muttermal, da fiel er ohnmächtig nieder, und seine Mutter brachte ihn hinein. Als er wieder zu sich kam, sagten sie zu ihm: 'Wehe dir, was ist mit dir?' Er sagte: 'Das Prophetentum der Kinder Israels ist dahin bis zum Tag der Auferstehung. Dieser, bei Gott, ist ihr Vernichter.' Da freuten sich die Qurayš darüber. Als er ihre Freude sah, sagte er: 'Bei Gott, er wird über euch mit einer Gewalt kommen, von der die Leute des Ostens und die Leute des Westens erzählen werden.'"
الجعابي، عن ابن عقدة، عن أحمد بن يوسف الجعفي، عن محمد بن حسان، عن حفص بن راشد الهلالي، عن محمد بن عباد، عن سريع البارقي قال: سمعت جعفر بن محمد عليهما السلام يقول:
لما ولد النبي (ع) ولد ليلا فأتى رجل من أهل الكتاب إلى الملا من قريش وهم مجتمعون: هشام بن المغيرة، والوليد بن المغيرة، و عتبة، وشيبة، فقال: أولد فيكم الليلة مولد؟ قالوا: لا وما ذاك، قال: لقد ولد فيكم الليلة أو بفلسطين مولود اسمه أحمد، به شامة، يكون هلاك أهل الكتاب على يديه، فسألوا فأخبروا فطلبوه، فقالوا: لقد ولد فينا غلام، فقال: قبل أن انبئكم أو بعد،؟ قالوا: قبل، قال: فانطلقوا معي أنظر إليه، فأتوا امه وهو معهم فأخبرتهم كيف سقط، و مارأتت من النور، قال اليهودى: فاخرجيه، فنظر إليه، ونظر إلى الشامة فخر مغشيا عليه، فأدخلته امه، فلما أفاق قالوا له: ويلك مالك؟ قال: ذهبت نبوة بني إسرائيل إلى يوم القيامة، هذا والله مبيرهم، ففرحت قريش بذلك، فلما راى فرحهم قال : والله ليسطون بكم سطوة يتحدث بها أهل الشرق وأهل الغرب.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 15, S. 260, Ḥadīṯ 10 (nach Amālī aṭ-Ṭūsī)