Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Die Imame sind aus den Nachkommen al-Ḥusayns. Wer ihnen gehorcht, der hat Gott gehorcht; und wer sich ihnen widersetzt, der hat sich Gott widersetzt. Sie sind das festeste Band (al-ʿurwa al-wuṯqā) und das Mittel (al-...

Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Im weissen Hahn liegen fuenf Eigenschaften von den Eigenschaften der Propheten: seine Kenntnis der Gebetszeiten, das schuetzende Ehrgefuehl (ġayra), die Freigebigkeit (saḫāʾ), die Tapferkeit (šaǧāʿa) und die Haeufigkeit de...

Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Die Eifersucht (ġayra, das schuetzende Ehrgefuehl) ist ein Teil des Glaubens (īmān), und die schamlose Rede (baḏāʾ) ist ein Teil der Heuchelei (nifāq)."

Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Wenn ein Mensch sein Leichentuch (kafan) bereithaelt, so wird er belohnt, sooft er darauf blickt."

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Der Verlust der Geliebten (faqd al-aḥibba) ist (eine Art von) Fremdsein (ġurba)."

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) trug (die folgenden) Verse vor: "Du bist Gott ungehorsam und bekundest doch (zugleich) deine Liebe zu Ihm — das ist, bei deinem Leben, ein sonderbares Tun! Waere deine Liebe aufrichtig, so wuerdest du Ihm gehorchen; denn wahrlich...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Wahrlich, der Verstorbene wird durch das Bittgebet (duʿāʾ) und die Bitte um Vergebung fuer ihn erfreut, so wie der Lebende durch ein Geschenk erfreut wird, das ihm dargebracht wird."

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Wessen Leben lange waehrt, den trifft der Schmerz ueber (den Verlust) seiner Geliebten (aḥbāb)."

Imām ʿAlī (as.) wurde gefragt (über die Vorfahren des Propheten). Er sagte: "Bei Gott, weder mein Vater noch mein Großvater ʿAbd al-Muṭṭalib, noch Hāšim, noch ʿAbd Manāf dienten je einem Götzen." Man fragte ihn: "Wem dienten sie (dann)?" Er sagte: ...

Der Gesandte Allāhs (s.) sagte: "Schau (auf dich selbst): Du bist weder besser als ein Rothäutiger noch als ein Schwarzhäutiger — es sei denn, du überträfest ihn an Gottesfurcht (taqwā)."

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Wüsste der Betende (muṣallī), was ihn an Barmherzigkeit (raḥma) umhüllt, so würde er sein Haupt nicht (mehr) aus der Niederwerfung (suǧūd) erheben."

Der Gesandte Allāhs (s.) sagte: "Ein Diener, in dessen Herz Gott kein Erbarmen für die Menschen legte, ist gescheitert und hat verloren."

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Der Verlust, der krank macht, ist der Verlust der Geliebten (aḥbāb)."

Der Gesandte Allāhs (s.) sagte: "O ʿAlī, ʿAbd al-Muṭṭalib warf weder die Lospfeile (istiqsām), noch diente er den Götzen, noch aß er von dem, was auf den Opfersteinen (nuṣub) geschlachtet wurde. Und er pflegte zu sagen: „Ich folge der Religion meine...

Imām al-Bāqir (as.) sagte: "Gott lässt allein denjenigen in die Irre gehen (ḍalāl), der Seine Rechtleitung (hudā) nicht von Ihm annimmt."

Über das Wort Gottes ﴾Ihr dient nichts außer Gott﴿ sagte der Gesandte Allāhs (s.): "Wen der Gottesdienst so beschäftigt, dass er nicht dazu kommt (Gott ausdrücklich) zu bitten, dem gibt Gott etwas Vorzüglicheres als das, was Er denen gewährt, die (I...

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Wer den Menschen offenbart, was ihn (an Not) bedrückt, der fügt sich selbst Qual zu."

Imām al-Kāẓim (as.) sagte: "Wisset: Für eure Leiber gibt es keinen Preis außer dem Paradies (al-ǧanna) — so verkauft sie um nichts anderes als um dieses."

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Die Menschen ähneln ihrer Zeit mehr, als sie ihren Vätern ähneln."

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Fände ich einen Gläubigen bei einer Schändlichkeit (fāḥiša) vor, so würde ich ihn mit meinem eigenen Gewand verhüllen (um ihn zu verbergen)."