Wurzel ʾ-ǧ-l (أجل) — 56× im Qurʾān

أَجَلaǧalNomen

52×

أَجَلٍaǧalin
16×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:282 4:77 7:135 11:3 13:38 14:10 14:44 16:61 22:5 22:33 31:29 35:45 39:42 42:14 63:10 71:4
أَجَلُهُمْaǧaluhum
6×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:34 7:185 10:11 10:49 16:61 35:45
أَجَلٌaǧalun
4×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
6:60 7:34 10:49 29:53
أَجَلَهُنَّaǧalahunna
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:231 2:232 2:234 65:2
لِأَجَلٍli-aǧalin
4×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
11:104 13:2 35:13 39:5
أَجَلًاaǧalan
3×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
6:2 17:99 40:67
أَجَلَaǧala
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ
29:5 71:4
أَجَلَهَاaǧalahā
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
15:5 23:43
وَأَجَلٌwa-aǧalun
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
6:2 20:129
وَأَجَلٍwa-aǧalin
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
30:8 46:3
أَجَلَنَاaǧalanā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:128
أَجَلُهَاaǧaluhā
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
63:11
أَجَلُهُنَّaǧaluhunna
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
65:4
أَجَلَهُۥaǧalahū
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:235
أَجَلِهِۦaǧalihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:282
ٱلْأَجَلَl-aǧala
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
28:29
ٱلْأَجَلَيْنِl-aǧalaini
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Nominativ
28:28

أَجَّلَaǧǧalaVerb

2×

أَجَّلْتَaǧǧalta
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
6:128
أُجِّلَتْuǧǧilat
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person feminin Singular
77:12

مُؤَجَّلmuʾaǧǧalNomen

1×

مُّؤَجَّلًاmuʾaǧǧalan
1×
Adjektiv, Stamm II, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
3:145

أَجْلaǧlNomen

1×

أَجْلِaǧli
1×
Nomen, maskulin, Genitiv
5:32

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.