Wurzel-Lexikon

Wurzel ʾ-w-y

36-mal im Qurʾān · 3 Grundformen · 22 Wortformen

أوي

← Alle Wurzeln

مَأْوَىmaʾwāNomen

22×

مَأْوَىٰهُمْmaʾwāhum
4×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:197 4:97 4:121 17:97
وَمَأْوَىٰهُمْwa-maʾwāhum
4×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:73 9:95 13:18 66:9
ٱلْمَأْوَىٰl-maʾwā
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
32:19 79:39 79:41
وَمَأْوَىٰهُwa-maʾwāhu
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:162 5:72 8:16
وَمَأْوَىٰكُمُwa-maʾwākumu
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
29:25 45:34
وَمَأْوَىٰهُمُwa-maʾwāhumu
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:151 24:57
ٱلْمَأْوَىٰٓl-maʾwā
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
53:15
فَمَأْوَىٰهُمُfa-maʾwāhumu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
32:20
مَأْوَىٰكُمُmaʾwākumu
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
57:15
مَأْوَىٰهُمُmaʾwāhumu
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:8

آوَىāwāVerb

9×

ءَاوَواāwaw
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:72 8:74
ءَاوَىٰٓāwā
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
12:69 12:99
تُْٔوِيهِtuʾwīhi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
70:13
فََٔاوَىٰfa-āwā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
93:6
فََٔاوَىٰكُمْfa-āwākum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:26
وَءَاوَيْنَٰهُمَآwa-āwaināhumā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
23:50
وَتُْٔوِىٓwa-tuwī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
33:51

أَوَىawāVerb

5×

ءَاوِىٓāwī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
11:80
أَوَىawā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
18:10
أَوَيْنَآawainā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
18:63
سََٔاوِىٓsa-āwī
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
11:43
فَأْوُۥٓاfa-wū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
18:16

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.