Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-r-f

71-mal im Qurʾān · 9 Grundformen · 32 Wortformen

عرف

← Alle Wurzeln

مَعْرُوفmaʿrūfNomen

38×

بِٱلْمَعْرُوفِbi-l-maʿrūfi
20×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Genitiv
2:178 2:180 2:228 2:232 2:233 2:233 2:234 2:236 2:241 3:104 3:110 3:114 4:6 4:19 4:25 7:157 9:71 9:112 22:41 31:17
بِمَعْرُوفٍbi-maʿrūfin
6×
Präfix: Präposition · Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:229 2:231 2:231 65:2 65:2 65:6
مَّعْرُوفًاmaʿrūfan
6×
Adjektiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:235 4:5 4:8 31:15 33:6 33:32
مَّعْرُوفٍmaʿrūfin
3×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:240 4:114 60:12
مَّعْرُوفٌmaʿrūfun
2×
Adjektiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:263 47:21
ٱلْمَعْرُوفِl-maʿrūfi
1×
Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Genitiv
9:67

عَرَفَʿarafaVerb

20×

يَعْرِفُونَyaʿrifūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:146 6:20 7:46 16:83
تَعْرِفُtaʿrifu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
22:72 83:24
عَرَفُواʿarafū
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:89 5:83
يَعْرِفُونَهُۥyaʿrifūnahū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:146 6:20
تَعْرِفُهُمtaʿrifuhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:273
فَتَعْرِفُونَهَاfa-taʿrifūnahā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
27:93
فَعَرَفَهُمْfa-ʿarafahum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:58
فَلَعَرَفْتَهُمfa-la-ʿaraftahum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:30
وَلَتَعْرِفَنَّهُمْwa-la-taʿrifannahum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:30
يُعْرَفُyuʿrafu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
55:41
يُعْرَفْنَyuʿrafna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
33:59
يَعْرِفُواyaʿrifū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
23:69
يَعْرِفُونَهَآyaʿrifūnahā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
12:62
يَعْرِفُونَهُمyaʿrifūnahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:48

اعْتَرَفُiʿtarafaVerb

3×

ٱعْتَرَفُواiʿtarafū
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:102
فَٱعْتَرَفْنَاfa-ʿtarafnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
40:11
فَٱعْتَرَفُواfa-ʿtarafū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
67:11

أَعْرافaʿrāfNomen

2×

ٱلْأَعْرَافِl-aʿrāfi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
7:46 7:48

عُرْفʿurfNomen

2×

بِٱلْعُرْفِbi-l-ʿurfi
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
7:199
عُرْفًاʿurfan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
77:1

يَتَعارَفُyataʿārafuVerb

2×

لِتَعَارَفُوٓاli-taʿārafū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VI, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
49:13
يَتَعَارَفُونَyataʿārafūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VI, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:45

عَرَّفَʿarrafaVerb

2×

عَرَّفَʿarrafa
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
66:3
عَرَّفَهَاʿarrafahā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
47:6

عَرَفاتʿarafātNomen

1×

عَرَفَٰتٍʿarafātin
1×
Eigenname, Genitiv
2:198

مَعْرُوفَةmaʿrūfaNomen

1×

مَّعْرُوفَةٌmaʿrūfatun
1×
Partizip Passiv, Stamm I, feminin, Nominativ, unbestimmt
24:53

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.