Wurzel ḫ-š-y (خشي) — 48× im Qurʾān

خَشِيَḫašiyaVerb

40×

يَخْشَوْنَyaḫšauna
6×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:77 21:49 33:39 35:18 39:23 67:12
يَخْشَىٰyaḫšā
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
20:3 20:44 80:9 87:10
خَشِىَḫašiya
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
4:25 50:33 98:8
تَخْشَوْهُمْtaḫšauhum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:150 5:3
وَٱخْشَوْنِwa-ḫšauni
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
5:3 5:44
أَتَخْشَوْنَهُمْataḫšaunahum
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:13
تَخْشَوُاtaḫšawu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:44
تَخْشَوْنَtaḫšauna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:24
تَخْشَوْهُtaḫšauhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
9:13
تَخْشَىٰtaḫšā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
20:77
تَخْشَىٰهُtaḫšāhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
33:37
خَشِيتُḫašītu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:94
فَٱخْشَوْهُمْfa-ḫšauhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:173
فَتَخْشَىٰfa-taḫšā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
79:19
فَخَشِينَآfa-ḫašīnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
18:80
نَخْشَىٰٓnaḫšā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
5:52
وَٱخْشَوْاwa-ḫšau
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
31:33
وَٱخْشَوْنِىwa-ḫšaunī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
2:150
وَتَخْشَىwa-taḫšā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
33:37
وَخَشِىَwa-ḫašiya
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
36:11
وَلْيَخْشَwa-l-yaḫša
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:9
وَيَخْشَwa-yaḫša
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
24:52
وَيَخْشَوْنَwa-yaḫšauna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
13:21
وَيَخْشَوْنَهُۥwa-yaḫšaunahū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
33:39
يَخْشَyaḫša
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
9:18
يَخْشَىyaḫšā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
35:28
يَخْشَىٰٓyaḫšā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
79:26
يَخْشَىٰهَاyaḫšāhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
79:45

خَشْيَةḫašyaNomen

8×

خَشْيَةِḫašyati
3×
Nomen, feminin, Genitiv
2:74 23:57 59:21
خَشْيَةَḫašyata
2×
Nomen, feminin, Akkusativ
17:31 17:100
خَشْيَةًḫašyatan
1×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
4:77
خَشْيَتِهِۦḫašyatihī
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
21:28
كَخَشْيَةِka-ḫašyati
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv
4:77

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.