Wurzel-Lexikon

Wurzel s-ḫ-r

42-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 22 Wortformen

سخر

← Alle Wurzeln

سَخَّرَsaḫḫaraVerb

22×

وَسَخَّرَwa-saḫḫara
11×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
13:2 14:32 14:32 14:33 14:33 16:12 29:61 31:29 35:13 39:5 45:13
سَخَّرَsaḫḫara
5×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
16:14 22:65 31:20 43:13 45:12
سَخَّرَهَاsaḫḫarahā
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
22:37 69:7
سَخَّرْنَاsaḫḫarnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
38:18
سَخَّرْنَٰهَاsaḫḫarnāhā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
22:36
فَسَخَّرْنَاfa-saḫḫarnā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
38:36
وَسَخَّرْنَاwa-saḫḫarnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
21:79

سَخِرَsaḫiraVerb

11×

سَخِرُواsaḫirū
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:10 11:38 21:41
وَيَسْخَرُونَwa-yasḫarūna
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:212 37:12
تَسْخَرُواtasḫarū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:38
تَسْخَرُونَtasḫarūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:38
سَخِرَsaḫira
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
9:79
فَيَسْخَرُونَfa-yasḫarūna
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:79
نَسْخَرُnasḫaru
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
11:38
يَسْخَرْyasḫar
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
49:11

مُسَخَّرَةmusaḫḫaraNomen

3×

مُسَخَّرَٰتٍmusaḫḫarātin
2×
Partizip Passiv, Stamm II, feminin Plural, Akkusativ, unbestimmt
7:54 16:79
مُسَخَّرَٰتٌmusaḫḫarātun
1×
Partizip Passiv, Stamm II, feminin Plural, Nominativ, unbestimmt
16:12

سِخْرِيّsiḫriyyNomen

2×

سِخْرِيًّاsiḫriyyan
2×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
23:110 38:63

مُسَخَّرmusaḫḫarNomen

1×

ٱلْمُسَخَّرِl-musaḫḫari
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, Stamm II, maskulin, Genitiv
2:164

يَسْتَسْخِرُyastasḫiruVerb

1×

يَسْتَسْخِرُونَyastasḫirūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
37:14

ساخِرsāḫirNomen

1×

ٱلسَّٰخِرِينَs-sāḫirīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
39:56

سُخْرِيّsuḫriyyNomen

1×

سُخْرِيًّاsuḫriyyan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
43:32

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.