Wurzel-Lexikon

Wurzel s-y-r

27-mal im Qurʾān · 5 Grundformen · 15 Wortformen

سير

← Alle Wurzeln

سارَsāraVerb

16×

يَسِيرُواyasīrū
7×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:109 22:46 30:9 35:44 40:21 40:82 47:10
سِيرُواsīrū
5×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:11 27:69 29:20 30:42 34:18
فَسِيرُواfa-sīrū
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:137 16:36
وَتَسِيرُwa-tasīru
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
52:10
وَسَارَwa-sāra
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
28:29

سُيِّرَتْsuyyiratVerb

5×

سُيِّرَتْsuyyirat
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person feminin Singular
13:31 81:3
نُسَيِّرُnusayyiru
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural
18:47
وَسُيِّرَتِwa-suyyirati
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person feminin Singular
78:20
يُسَيِّرُكُمْyusayyirukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:22

سَيّارَةsayyāraNomen

3×

ٱلسَّيَّارَةِs-sayyārati
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
12:10
سَيَّارَةٌsayyāratun
1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
12:19
وَلِلسَّيَّارَةِwa-li-l-sayyārati
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
5:96

سَيْرsairNomen

2×

ٱلسَّيْرَs-saira
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
34:18
سَيْرًاsairan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
52:10

سِيرَتsīratNomen

1×

سِيرَتَهَاsīratahā
1×
Nomen, feminin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
20:21

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.