1 Min Lesezeit· 276 Wörter
Schrift:
Abū ʿAlī al-Ašʿarī, von al-Ḥasan b. ʿAlī al-Kūfī, von ʿAlī b. Mahziyār, von Mūsā b. al-Qāsim, der sagte:
"Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar, dem Zweiten [Imām al-Ǧawād] (as.): 'Ich wollte für dich und für deinen Vater den Umgang [um die Kaʿba] vollziehen, da sagte man mir: Für die Bevollmächtigten [die Imāme] wird kein Umgang vollzogen.' Er sagte zu mir: 'Doch, vollziehe den Umgang, so oft du kannst, denn das ist erlaubt.' Drei Jahre danach sagte ich zu ihm: 'Ich hatte dich um Erlaubnis gebeten, für dich und für deinen Vater den Umgang zu vollziehen, und du hast es mir erlaubt. Ich habe für euch beide den Umgang vollzogen, so oft Gott wollte. Dann kam mir etwas in den Sinn, und ich habe es getan.' Er sagte: 'Was ist es?' Ich sagte: 'Ich vollzog an einem Tag den Umgang für den Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.)', da sagte er dreimal: 'Gott segne den Gesandten Gottes', 'am zweiten Tag für den Befehlshaber der Gläubigen, am dritten Tag für al-Ḥasan, am vierten für al-Ḥusain, am fünften für ʿAlī b. al-Ḥusain, am sechsten für Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī, am siebten Tag für Ǧaʿfar b. Muḥammad, am achten Tag für deinen Vater Mūsā, am neunten Tag für deinen Vater ʿAlī und am zehnten Tag für dich, mein Herr. Das sind die, durch deren Herrschaft ich mich zu Gott bekenne.' Er sagte: 'Dann bekennst du dich, bei Gott, zu Gott mit der Religion, mit der Er von den Dienern keine andere annimmt.' Ich sagte: 'Manchmal vollzog ich den Umgang auch für deine Mutter FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, und manchmal nicht.' Er sagte: 'Tu viel davon, denn es ist das Beste, was du tust, so Gott will.'"
أبو علي الاشعري، عن الحسن بن علي الكوفي، عن علي بن مهزيار، عن موسى بن القاسم قال:
قلت لأبي جعفر الثاني (ع): قد أردت أن أطوف عنك وعن أبيك فقيل لي: إن الاوصياء لا يطاف عنهم، فقال لي: بل طف ما أمكنك فان ذلك جائز. ثم قلت له بعد ذلك بثلاث سنين: إني كنت استأذنتك في الطواف عنك، و عن أبيك فأذنت لي في ذلك، فطفت عنكما ما شاء الله، ثم وقع في قلبي شئ فعملت به. قال: وما هو؟ قلت: طفت يوما عن رسول الله (ص) فقال ثلاث مرات: صلى الله على رسول الله، ثم اليوم الثاني عن أمير المؤمنين، ثم طفت اليوم الثالث عن الحسن، والرابع عن الحسين، والخامس عن علي بن الحسين، والسادس عن أبي جعفر محمد بن علي، واليوم السابع، عن جعفر بن محمد، واليوم الثامن عن أبيك موسى، واليوم التاسع عن أبيك علي، واليوم العاشر عنك يا سيدي، وهؤلاء الذين أدين الله بولايتهم، فقال: إذن والله تدين الله بالدين الذين لا يقبل من العباد غيره. قلت: وربما طفت عن امك فاطمة، وربما لم أطف، فقال: استكثر من هذا فانه أفضل ما أنت عامله إن شاء الله.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 101–102, Ḥadīṯ 15 (nach al-Kāfī)