1 Min Lesezeit· 260 Wörter
Schrift:
Mehrere unserer Gefährten, von Sahl b. Ziyād, von Ǧaʿfar b. Muḥammad, von Ibrāhīm b. Abī l-Bilād, der sagte:
"Ich trat bei Abū Ǧaʿfar, dem Sohn ar-Riḍās (as.), ein und sagte zu ihm: 'Ich möchte meinen Bauch an deinen Bauch legen.' Er sagte: 'Hier, Abū Ismāʿīl', und entblößte seinen Bauch. Ich entblößte meinen Bauch und legte meinen Bauch an seinen Bauch. Dann ließ er mich sitzen, ließ eine Schale mit Rosinen bringen, und ich aß. Dann begann er zu reden und klagte mir über seinen Magen. Ich bekam Durst und bat um Wasser. Er sagte: 'Mädchen, gib ihm von meinem Nabīḏ zu trinken.' Sie brachte mir einen Nabīḏ aus eingeweichten Datteln in einem Becher aus Messing. Ich trank ihn und fand ihn süßer als Honig. Ich sagte zu ihm: 'Das ist es, was deinen Magen verdorben hat.' Er sagte: 'Das sind Datteln von der Almosenstiftung des Propheten (s.). Sie werden morgens genommen, Wasser wird darauf gegossen, und das Mädchen weicht sie ein. Ich trinke es nach dem Essen und den Rest meines Tages. Wenn es Nacht wird, nimmt das Mädchen es heraus und gibt es den Hausleuten zu trinken.' Ich sagte zu ihm: 'Die Leute von Kūfa sind damit nicht zufrieden.' Er sagte: 'Und was ist ihr Nabīḏ?' Ich sagte: 'Man nimmt Datteln, reinigt sie und gibt Qaʿwa dazu.' Er sagte: 'Was ist Qaʿwa?' Ich sagte: 'Dāḏī.' Er sagte: 'Was ist Dāḏī?' Ich sagte: 'Ein Korn, das aus Baṣra gebracht und in diesen Nabīḏ geworfen wird, bis er gärt und sich beruhigt, dann wird er getrunken.' Er sagte: 'Das ist verboten.'"
عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن جعفر بن محمد، عن إبراهيم بن أبي البلاد قال:
دخلت على أبي جعفر ابن الرضا (عليهما السلام) فقلت له: إني اريد أن ألصق بطني ببطنك فقال: ههنا يا أبا إسماعيل فكشف عن بطنه وحسرت عن بطني، وألصقت بطني ببطنه، ثم أجلسني ودعا بطبق فيه زبيب فأكلت، ثم أخذ في الحديث فشكا إلي معدته وعطشت فاستسقيت ماء، فقال: يا جارية اسقيه من نبيذي فجاءتني بنبيذ مريس في قدح من صفر، فشربته فوجدته أحلى من العسل. فقلت له: هذا الذي أفسد معدتك، قال: فقال: هذا تمر من صدقة النبي (ص) يؤخذ غدوة فيصب عليه الماء فتمرسه الجارية وأشربه على أثر الطعام ولسائر نهاري، فاذا كان الليل أخرجته الجارية فسقته أهل الدار، فقلت له: إن أهل الكوفة لا يرضون بهذا، فقال: وما نبيذهم؟ قال قلت: يؤخذ التمر فينقى ويلقى عليه القعوة، قال: وما القعوة؟ قلت: الداذي قال: وما الداذي؟ قلت: حب يؤتى به من البصرة فيلقى في هذا النبيذ، حتى يغلى ويسكن، ثم يشرب فقال: ذاك حرام.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 101, Ḥadīṯ 13 (nach al-Kāfī)