1 Min Lesezeit· 157 Wörter
Schrift:
Mein Vater und Ibn al-Walīd zusammen, von Muḥammad al-ʿAṭṭār, von Ibn ʿĪsā, von al-Bazanṭī, der sagte:
"Ich las den Brief Abū l-Ḥasan ar-Riḍās an Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.): 'Abū Ǧaʿfar, mir ist zu Ohren gekommen, dass die Diener dich, wenn du ausreitest, durch das kleine Tor hinausführen. Das kommt nur von ihrem Geiz, damit niemand von dir etwas Gutes erlangt. Ich bitte dich bei meinem Recht an dir: Dein Ein- und Ausgang sei nur durch das große Tor. Wenn du ausreitest, so habe Gold und Silber bei dir, und dann bittet dich keiner, ohne dass du ihm gibst. Wer von deinen Onkeln dich bittet, ihm Gutes zu tun, dem gib nicht weniger als fünfzig Dinar, und mehr steht dir frei; und wer von deinen Tanten dich bittet, der gib nicht weniger als fünfundzwanzig Dinar, und mehr steht dir frei. Ich möchte, dass Gott dich erhöht. So gib aus und fürchte vom Herrn des Thrones keine Verknappung.'"
أبي، وابن الوليد معا عن محمد العطار، عن ابن عيسى، عن البزنطي قال:
قرأت كتاب أبي الحسن الرضا إلى أبي جعفر (ع) يا أبا جعفر بلغني أن الموالي إذا ركبت أخرجوك من الباب الصغير، وإنما ذلك من بخل بهم لئلا ينال منك أحد خيرا فأسألك بحقي عليك لا يكن مدخلك ومخرجك إلا من الباب الكبير، وإذا ركبت فليكن معك ذهب وفضة ثم لا يسألك أحد إلا أعطيته ومن سألك من عمومتك أن تبره فلا تعطه أقل من خمسين دينارا والكثير إليك، ومن سألك من عماتك فلا تعطها أقل من خمسة وعشرين دينارا والكثير إليك، إني اريد أن يرفعك الله فأنفق ولا تخش من ذي العرش إقتارا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 102, Ḥadīṯ 16 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā)