1 Min Lesezeit· 199 Wörter
Schrift:
Von Muḥammad b. ʿĪsā b. Ziyād, der sagte:
"Ich war in der Kanzlei Abū ʿAbbāds und sah einen Brief, der abgeschrieben wurde. Ich fragte danach, und sie sagten: 'Der Brief ar-Riḍās an seinen Sohn (as.) aus Ḫurāsān.' Ich bat sie, ihn mir zu geben, und darin stand: 'Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Gnädigen. Gott erhalte dich lange und schütze dich vor deinem Feind, mein Sohn, dein Vater sei dein Opfer. Ich habe dir mein Vermögen zu meinen Lebzeiten übertragen, in der Hoffnung, dass Gott dich wachsen lässt durch die Zuwendung an deine Verwandten und an die Klienten Mūsās und Ǧaʿfars, Gott habe sie beide selig. Was Saʿīda betrifft, so ist sie eine Frau von starker Festigkeit in der Schenkung, doch so ist es nicht. Gott sagte: ﴾Wer ist es, der Gott ein gutes Darlehen gibt, damit Er es ihm vielfach vermehrt?﴿2:245 (2:245), und Er sagte: ﴾Der Wohlhabende soll von seinem Wohlstand ausgeben, und wem sein Unterhalt bemessen ist, der soll von dem ausgeben, was Gott ihm gegeben hat﴿65:7 (65:7). Gott hat dir reichlich gegeben, mein Sohn, dein Vater sei dein Opfer. Halte die Dinge nicht aus Liebe zu ihnen hinter mir zurück, sonst verfehlst du deinen Anteil. Friede.'"
عن محمد بن عيسى بن زياد، قال:
كنت في ديوان أبي عباد فرأيت كتابا ينسخ فسألت عنه فقالوا: كتاب الرضا إلى ابنه (عليهما السلام) من خراسان، فسألتهم أن يدفعوه إلي فإذا فيه: بسم الله الرحمن الرحيم أبقاك الله طويلا وأعاذ من عدوك يا ولدي، فداك أبوك، قد فسرت لك مالي وأنا حي رجاء أن ينميك الله بالصلة لقرابتك ولموالي موسى وجعفر رضي الله عنهما فأما سعيدة فانها امرأة قوية الحزم في النحل وليس ذلك كذلك قال الله ﴾من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة﴿ وقال: ﴾لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه رزقه فلينفق مما آتاه الله﴿ وقد أوسع الله عليك كثيرا يا بني فداك أبوك لا تستردوني الامور لحبها فتخطئ حظك والسلام.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 103, Ḥadīṯ 18 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)