< 1 Min Lesezeit· 73 Wörter
Schrift:
Imām al-Kāẓim (as.) sagte:
"O Hišām! Wenn du in deiner Hand eine Nuss hast, dann nutzt es dir
nichts, wenn die Leute dir erzählen, dass es eine Perle sei, weil du
weißt, dass es nur eine Nuss ist. Wenn du aber eine Perle in deiner
Hand hältst, dann schadet es dir nichts, wenn die Leute dir
weismachen wollen, dass es eine Nuss sei – denn du weißt, dass es
eine (wertvolle) Perle ist."
يَا هِشَامُ لَوْ كَانَ فِي يَدِكَ جَوْزَةٌ وَ قَالَ اَلنَّاسُ فِي يَدِكَ لُؤْلُؤَةٌ مَا كَانَ يَنْفَعُكَ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهَا جَوْزَةٌ وَ لَوْ كَانَ فِي يَدِكَ لُؤْلُؤَةٌ وَ قَالَ اَلنَّاسُ إِنَّهَا جَوْزَةٌ مَا ضَرَّكَ وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهَا لُؤْلُؤَةٌ
Quelle
Tuḥaf al-ʿUqūl, B. 1, S. 383
via Al-Ghadir