Muḥammad b. al-Ḥasan b. Aḥmad b. al-Walīd (möge Gott sich seiner erbarmen) überlieferte von Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von al-Ḥusain b. Saʿīd, von Ibn Abī ʿUmayr, von Ḥammād b. ʿUṯmān, von Ḥafṣ al-Kināsī, der sagte:
Ich fragte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.):
"Was ist das Geringste, wodurch der Diener ein Gläubiger (muʾmin) ist?"
Er (as.) sagte:
"Dass er bezeugt, dass es keine Gottheit außer Gott gibt und dass Muḥammad Sein Diener und Sein GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen ist, dass er sich zum Gehorsam (ṭāʿa) bekennt und den Imām seiner Zeit kennt. Tut er dies, so ist er ein Gläubiger."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ ـ رَحِمَهُ اللَّهُ ـ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ حَفْصٍ الْكِنَاسِيِّ، قَالَ:
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مَا أَدْنَى مَا يَكُونُ بِهِ الْعَبْدُ مُؤْمِنًا؟ قَالَ: يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَيُقِرُّ بِالطَّاعَةِ وَيَعْرِفُ إِمَامَ زَمَانِهِ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ مُؤْمِنٌ.
Quelle
Maʿānī al-aḫbār, aṣ-Ṣadūq, S. 393, Ḥadīṯ 39