Sufyān b. as-Simṭ überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Der Islām ist das Sichtbare (aẓ-ẓāhir), an das die Menschen sich halten: das Bekenntnis, dass kein Gott ist außer Gott und dass Muḥammad der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen ist, das Verrichten des Gebetes, das Entrichten der Almosenabgabe (zakāt), die Wallfahrt zum Hause, und das FastenṢawm — FastenDas Fasten, besonders im Monat Ramaḍān — eine der Säulen der Religion.→ Verwandte Aḥādīṯ im Monat Ramaḍān. Das also ist der Islām."
Und er sprach: "Der Glaube (al-īmān) ist die Erkenntnis (maʿrifa) dieser Sache [der Walāya] zusammen mit jenem [Sichtbaren]. Wer sich aber zu jenem bekennt, ohne diese Sache erkannt zu haben, der ist Muslim, doch ein Verirrter."
عن محمد بن محمد عن محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد عن علي بن الحكم عن سفيان بن السمط عن أبي عبد الله الصادق عليه السلام قال:
الاسلام هو الظاهر الذي عليه الناس شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصيام شهر رمضان، فهذا الاسلام، وقال: الايمان معرفة هذا الامر مع هذا فان أقر بها ولم يعرف هذا الامر كان مسلما وكان ضالا
Quelle
Mustadrak Safīnat al-Biḥār, B. 5, S. 112