1 Min Lesezeit· 195 Wörter
Schrift:
Ich fand in der Handschrift Ǧibrīl b. Aḥmads: Es berichtete mir Muḥammad b. ʿĪsā al-Yaqṭīnī, der sagte:
"Er (as.) schrieb an ʿAlī b. Bilāl im Jahr zweihundertzweiunddreißig: 'Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Ich lobe Gott vor dir und danke Ihm für Seine Huld und Seine Wiederkehr [an Wohltaten], und ich spreche den Segen über Muḥammad, den Propheten, und seine Familie, Gottes Segen und BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ sei auf ihnen. Sodann: Ich habe Abū ʿAlī an die Stelle Ḥusain b. ʿAbd Rabbihs gesetzt und ihn damit betraut, in Kenntnis dessen, was er besitzt und worin ihm keiner vorangeht. Ich weiß, dass du der Älteste deiner Gegend bist, und wollte dich darum eigens durch dieses Schreiben auszeichnen und ehren. So gehorche ihm und liefere ihm alle Abgaben aus, die bei dir sind, und sporne meine Gefolgsleute dazu an und teile ihnen davon mit, was ein Mittel zu seiner Unterstützung und Ausstattung wird. Das ist eine Entlastung für uns und uns lieb, und du hast dafür von Gott Vergeltung und Lohn, denn Gott gibt, wem Er will, die beste Gabe und Vergeltung durch Seine Barmherzigkeit. Du bist in Gottes Obhut. Ich habe eigenhändig geschrieben und lobe Gott viel.'"
وجدت بخط جبرئيل بن أحمد حدثني محمد بن عيسى اليقطيني قال:
كتب (ع) إلى علي بن بلال في سنة اثنتين وثلاثين ومائتين بسم الله الرحمن الرحيم أحمد الله إليك وأشكو طوله وعوده، واصلي على محمد النبي وآله صلوات الله ورحمته عليهم، ثم إني أقمت أبا علي مقام حسين بن عبد ربه فائتمنته على ذلك بالمعرفة بما عنده والذي لا يقدمه أحد. وقد أعلم أنك شيخ ناحيتك فأحببت إفرادك وإكرامك بالكتاب بذلك فعليك بالطاعة له، والتسليم إليه جميع الحق قبلك، وأن تحض موالي على ذلك وتعرفهم من ذلك ما يصير سببا إلى عونه وكفايته، فذلك توفير علينا، ومحبوب لدينا، ولك به جزاء من الله وأجر، فان الله يعطي من يشاء أفضل العطاء والجزاء برحمته، أنت في وديعة الله، وكتبت بخطي وأحمد الله كثيرا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 222–223, Ḥadīṯ 10 (nach Riǧāl al-Kaššī)