Muḥammad b. al-ʿAbbās (Gott erbarme sich seiner), von Aḥmad b. ʿAbd ar-Raḥmān, von Muḥammad b. Sulaimān b. Bazīʿ, von Ǧumaiʿ b. al-Mubārak, von Isḥāq b. Muḥammad, der sagte: Mein Vater berichtete mir, von Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq], von seinem Vater [Imām al-Bāqir], von seinen Vätern (as.), dass er sagte:
"Gewiss, der Prophet (s.) sagte zu FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.): 'Gewiss, dein Gatte wird nach mir dies erleben und nach mir jenes erleben. So berichte ihr von dem, was er nach ihm erleben wird.'
Da sagte sie: 'O GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, willst du Gott nicht bitten, dass er das von ihm abwendet?' Er sagte: 'Ich habe Gott darum für ihn gebeten.' Da sagte er: 'Gewiss, er ist ein Geprüfter (mubtalā) und einer, mit dem geprüft wird (mubtalā bihī).'
Da kam Ǧibrāʾīl (Gabriel) (as.) herab und sagte: ﴾Gott hat die Worte derjenigen gehört, die mit dir über ihren Gatten streitet und sich bei Gott beklagt. Und Gott hört eure beiden Wechselreden. Gewiss, Gott ist allhörend und allsehend.﴿ (58:1)"
مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ ع أَنَّهُ قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ لِفَاطِمَةَ ع إِنَّ زَوْجَكَ يُلَاقِي بَعْدِي كَذَا وَ يُلَاقِي بَعْدِي كَذَا فَخَبِّرْهَا بِمَا يَلْقَى بَعْدَهُ
فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ لَا تَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَ ذَلِكَ عَنْهُ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتُ اللَّهَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُبْتَلًى وَ مُبْتَلًى بِهِ
فَهَبَطَ جَبْرَائِيلُ ع فَقَالَ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجادِلُكَ فِي زَوْجِها وَ تَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَ اللَّهُ يَسْمَعُ تَحاوُرَكُما إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ.
Quelle
Taʾwīl al-Āyāt aẓ-Ẓāhira (Šaraf ad-Dīn al-Astarābādī), S. 645, zu al-Muǧādala 58:1