Abān berichtete:
Ich fragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Wort Gottes, 'Und er ist nicht den steilen Weg hinaufgestürmt' (90:11). Er sagte:
"O Abān, ist dir von irgendjemandem etwas darüber zugekommen?" Ich sagte: 'Nein.' Da sprach er: 'Wir sind der steile Weg (al-ʿaqaba), und niemand steigt zu uns empor außer wer von uns ist. O Abān, soll ich dir dazu nicht ein Wort hinzufügen, das für dich besser ist als das Diesseits und alles, was darin ist?' Ich sagte: 'Doch.' Er sagte: 'Die Nacken der Menschen sind allesamt Sklaven des Feuers außer dir und außer deinen Gefährten. So hat Gott euch von ihm befreit.' Ich sagte: 'Wodurch hat Er uns von ihm befreit?' Er sagte: 'Durch euer Bekenntnis zur Führung (walāya) des Befehlshabers der Gläubigen ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.).'
عَنْ أَبَانٍ قَالَ
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ فَقَالَ يَا أَبَانُ هَلْ بَلَغَكَ مِنْ أَحَدٍ فِيهَا شَيْءٌ قُلْتُ لَا فَقَالَ نَحْنُ الْعَقَبَةُ فَلَا يَصْعَدُ إِلَيْنَا إِلَّا مَنْ كَانَ مِنَّا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَانُ أَ لَا أَزِيدُكَ فِيهَا حَرْفاً خَيْرٌ لَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ رَقَبَةُ النَّاسِ مَمَالِيكُ النَّارِ كُلُّهُمْ غَيْرَكَ وَ غَيْرَ أَصْحَابِكَ فَقَكَّكُمُ اللَّهُ مِنْهَا قُلْتُ بِمَا فَكَّنَا مِنْهَا قَالَ بِوَلَايَتِكُمْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
Zitierter Qurʾān-Vers
Quelle
Taʾwīl al-Āyāt aẓ-ẓāhira, B. 1, S. 772