1 Min Lesezeit· 296 Wörter
Schrift:
Und von Ibn Bābawaih [aṣ-Ṣadūq], von Muḥammad b. al-Ḥasan [Ibn al-Walīd], von Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, von Yaʿqūb b. Yazīd, von Muḥammad b. Abī ʿUmair, von Hišām b. Sālim, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Als die Prüfung Ayyūbs (Hiob) (as.) lange dauerte und Iblīs seine GeduldṢabr — GeduldStandhafte Geduld und Beharrlichkeit in Prüfung und Gehorsam.→ Verwandte Aḥādīṯ sah, ging er zu Gefährten von ihm, die Mönche in den Bergen waren, und sagte zu ihnen: Kommt mit uns zu diesem geprüften Diener, wir wollen ihn nach seiner Prüfung fragen. Da ritten sie los und kamen zu ihm. Als sie sich ihm näherten, scheuten ihre Maultiere. Da brachten sie sie nahe aneinander und gingen dann zu Fuß zu ihm. Unter ihnen war ein junger Mann. Sie grüßten Ayyūb, setzten sich und sagten: O Ayyūb, würdest du uns doch deine Sünde nennen. Denn wir sehen dich mit dieser Prüfung nur wegen einer Sache geprüft, die du verborgen hast. Da sagte Ayyūb, die Segnungen Gottes seien über ihm: Bei der Macht meines Herrn, Er weiß, dass ich niemals eine Speise gegessen habe, ohne dass eine Waise oder ein Schwacher bei mir war und mit mir aß, und dass sich mir keine zwei Dinge dargeboten haben, die beide Gehorsam waren, ohne dass ich das für meinen Körper härtere von beiden ergriffen hätte. Da sagte der junge Mann: Schande über euch, ihr habt euch an den Propheten Gottes gemacht und ihn hart angefahren, bis er von der Anbetung seines Herrn offenlegte, was er verborgen hatte. Da rief er seinen Herrn an und sagte: ﴾Herr, der Satan hat mich mit Mühsal und Pein berührt﴿38:41 (38:41)." Und er sagte: "Ayyūb, die Segnungen Gottes seien über ihm, wurde gefragt, nachdem Gott, der Erhabene, ihn geheilt hatte: Was war das Schwerste von dem, was über dich gekommen ist? Er sagte: Die Schadenfreude der Feinde."
وعن ابن بابويه، عن محمد بن الحسن، عن محمد بن الحسن الصفار، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن هشام بن سالم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال:
لما طال بلاء ايوب عليه السلام، وراى ابليس صبره اتى إلى اصحاب له كانوا رهبانا في الجبال، فقال لهم: مروا بنا إلى هذا العبد المبتلى نساله عن بليته، قال: فركبوا وجاؤوه، فلما قربوا منه نفرت بغالهم فقربوها بعضا إلى بعض، ثم مشوا إليه وكان فيهم شاب حدث فسلموا على ايوب و قعدوا، وقالوا: يا ايوب لو اخبرتنا بذنبك. فلا نرى تبتلى بهذا البلاء الا لامر كنت تستره. قال ايوب صلوات الله عليه: وعزه ربي انه ليعلم إني ما اكلت طعاما قط الا ومعى يتيم أو ضعيف ياكل معى، وما عرض لي امران كلاهما طاعه الا اخذت باشدهما على بدنى، فقال الشاب: سوءه لكم عمدتم إلى نبي الله، فعنفتموه حتى اظهر من عباده ربه ما كان يسره، فعند ذلك دعا ربه وقال: (رب إني مسنى الشيطان بنصب وعذاب). وقال: قيل لايوب صلوات الله عليه بعد ما عافاه الله تعالى: أي شئ اشد مما مر عليك ؟ قال شماته الاعداء
Quelle
Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ (Quṭb ad-Dīn ar-Rāwandī), S. 143–144, Ḥadīṯ 149