Muḥammad b. Muslim befragte Imām al-Bāqir (as.) über einen Mann, der zu seiner Gattin sprach: 'Du bist mir verboten (ḥarām)' oder 'unwiderruflich getrennt (bāʾina)' oder 'endgültig (batta)' oder 'losgesprochen (barīʾa)' oder 'frei (ḫaliyya)'.
Er sprach: "All das ist nichts. Die Scheidung (aṭ-ṭalāq) besteht vielmehr darin, dass er zu ihr, vor Beginn der Wartezeit (al-ʿidda), nachdem sie von ihrer Menstruation rein geworden ist und ehe er ihr beigewohnt hat, spricht: 'Du bist geschieden' oder 'Beginne die Wartezeit', wobei er damit die Scheidung beabsichtigt, und dies von zwei rechtschaffenen Männern (raǧulaini ʿadlaini) bezeugen lässt."
حميد بن زياد، عن الحسن بن محمد بن سماعة عن ابن رباط وعلي بن إبراهيم عن أبيه عن ابن أبي عمير جميعا عن ابن اذينة عن محمد بن مسلم
أنه سأل أبا جعفر عليه السلام عن رجل قال لامرأته: أنت علي حرام أو بائنة أو بتة أو بريئة أو خلية؟ قال: هذا كله ليس بشئ إنما الطلاق أن يقول لها في قبل العدة بعدما تطهر من محيضها قبل أن يجامعها: أنت طالق أو اعتدي يريد بذلك الطلاق ويشهد على ذلك رجلين عدلين
Quelle
al-Kāfī, al-Kulainī, B. 5, S. 309–310, Ḥadīṯ 8