1 Min Lesezeit· 240 Wörter
Schrift:
Al-Irbilī berichtet in Kašf al-Ġumma aus dem Kitāb ad-Dalāʾil al-Ḥimyarīs: Von Dāwūd aḍ-Ḍarīr, der sagte:
"Ich wollte nach Mekka aufbrechen und verabschiedete mich am Abend von Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] und ging. Doch der Kameltreiber blieb in jener Nacht aus. Am Morgen kam ich, um mich vom Grab [des Propheten] zu verabschieden, und da rief mich sein Bote. Ich kam zu ihm, schämte mich und sagte: 'Ich möchte für dich geopfert werden, der Kameltreiber ist gestern ausgeblieben.' Da lachte er und trug mir mancherlei Dinge und viele Anliegen auf. Dann sagte er: 'Wie sagst du es?' Doch ich hatte es nicht so behalten, wie er es mir gesagt hatte. Da zog er das Schreibzeug heran und schrieb: 'Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen. Ich werde daran denken, so Gott will, und die Sache liegt ganz in deiner Hand.' Da lächelte ich, und er sagte zu mir: 'Was hast du?' Ich sagte zu ihm: 'Nur Gutes.' Er sagte: 'Sag es mir.' Ich sagte zu ihm: 'Ich erinnerte mich an einen Ḥadīṯ, den mir ein Mann von unseren Gefährten erzählt hat, dass dein Großvater ar-Riḍā (as.), wenn er ein Anliegen auftrug, zu schreiben pflegte: Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen. Ich werde daran denken, so Gott will.' Da lächelte er und sagte: 'Dāwūd, wenn ich dir sagte, wer die Taqiyya [das Verbergen des Glaubens in Gefahr] unterlässt, ist wie einer, der das Gebet unterlässt, so hätte ich die Wahrheit gesagt.'"
وعن داود الضرير قال:
أردت الخروج إلى مكة، فودعت أبا الحسن بالعشي وخرجت فامتنع الجمال تلك الليلة، وأصبحت فجئت اودع القبر فاذا رسوله يدعوني فأتيته واستحييت وقلت: جعلت فداك إن الجمال تخلف أمس فضحك وأمرني بأشياء وحوائج كثيرة، فقال: كيف تقول؟ فلم أحفظ مثلها قال لي فمد الدواة وكتب بسم الله الرحمن الرحيم أذكر إن شاء الله والامر بيدك كله فتبسمت، فقال لي: مالك؟ فقلت له: خير، فقال: أخبرني فقلت له: ذكرت حديثا حدثني رجل من أصحابنا أن جدك الرضا (ع) كان إذا أمر بحاجته كتب بسم الله الرحمن الرحيم اذكر إن شاء الله، فتبسم فقال: يا داود لو قلت لك إن تارك التقية كتارك الصلاة لكنت صادقا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 181, Ḥadīṯ 56 (nach Kašf al-Ġumma des al-Irbilī)