1 Min Lesezeit· 108 Wörter
Schrift:
Es überlieferte al-Ḥasan al-Baṣrī, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach:
"Die Vorsicht (taqiyya) gehört zur Religion Allāhs, und derjenige hat keine Religion, der keine Vorsicht hat. Bei Allāh, gäbe es die Vorsicht nicht, so würde Allāh in der Herrschaft des Satans (daulat aš-šaiṭān) auf der Erde nicht verehrt werden."
Man sprach zu ihm: "Was ist die Herrschaft des Satans?"
Er sprach: "Wenn ein irreleitender Imām aufsteht und die Menschen [in die Irre] führt, so ist es die Herrschaft des Satans über Ādam (as.). Und wenn ein rechtleitender Imām aufsteht und die Menschen [richtig] führt, so ist es die Herrschaft Ādams (as.) über den Satan."
عَنِ ٱلْحَسَنِ ٱلْبَصْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: إِنَّ ٱلتَّقِيَّةَ مِنْ دِينِ ٱللَّهِ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا تَقِيَّةَ لَهُ. وَٱللَّهِ، لَوْلَا ٱلتَّقِيَّةُ مَا عُبِدَ ٱللَّهُ فِي دَوْلَةِ ٱلشَّيْطَانِ فِي ٱلْأَرْضِ. قِيلَ لَهُ: وَمَا دَوْلَةُ ٱلشَّيْطَانِ؟ قَالَ: إِذَا قَامَ إِمَامٌ مُضِلٌّ يَهْدِي ٱلنَّاسَ، فَهِيَ دَوْلَةُ ٱلشَّيْطَانِ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ. وَإِذَا قَامَ إِمَامٌ هَادٍ يَهْدِي ٱلنَّاسَ، فَهِيَ دَوْلَةُ آدَمَ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ عَلَى ٱلشَّيْطَانِ.
Quelle
al-Kāfī, al-Kulainī, B. 8, S. 287, Ḥadīṯ 432
via Al-Ghadir