Aḥmad b. Muḥammad b. Ḫālid al-Barqī überlieferte von seinem Vater, von Faḍāla, von Saif b. ʿUmaira, von Abū Bakr al-Ḥaḍramī, der sagte:
Mein Bruder ʿAlqama sagte zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.):
"Abū Bakr sagte: 'Die Menschen kämpfen wegen ʿAlī.'"
Da sagte Abū Ǧaʿfar (as.) zu mir:
"Ich sehe, dass du, wenn du einen Menschen ʿAlī schmähen hörtest und imstande wärest, ihm die Nase abzuschneiden, es tun würdest."
Ich sagte:
"Ja."
Er (as.) sagte:
"So tue es nicht!"
Dann sagte er (as.):
"Gewiss, ich höre einen Mann ʿAlī schmähen und verberge mich vor ihm hinter der Säule (Sāriya). Wenn er fertig ist, gehe ich zu ihm und reiche ihm die Hand."
عنه، عن أبيه، عن فضالة، عن سيف بن عميرة، عن أبي بكر الحضرمي قال:
قال علقمة أخي لأبي جعفر عليه السلام: إن أبا بكر قال: يقاتل الناس في علي، فقال لي أبو جعفر عليه السلام: إني أراك لو سمعت إنسانا يشتم عليا فاستطعت أن تقطع أنفه فعلت، قلت: نعم، قال: فلا تفعل، ثم قال: إني لاسمع الرجل يسب عليا وأستتر منه بالسارية، فإذا فرغ أتيته فصافحته.
Quelle
al-Maḥāsin (Aḥmad b. Muḥammad b. Ḫālid al-Barqī), B. 1, Bāb al-Iġḍāʾ wa-l-Mudārāh, S. 260, Ḥadīṯ 314