1 Min Lesezeit· 191 Wörter
Schrift:
Und von Ibn Bābawaih, es berichtete uns Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, es berichtete uns Ibrāhīm b. Hāšim, von Ibn Abī ʿUmair, von Abān b. ʿUṯmān, von Abū Ḥamza, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
"Als Mūsā (as.) mit ihnen zum Heiligen Land gelangte, sagte er zu ihnen: Tretet ein. Sie aber weigerten sich, einzutreten. Da irrten sie vierzig Jahre in vier Parasangen umher. Wenn es Abend wurde, rief ihr Rufer: Ihr seid am Abend, brecht auf! Wenn sie dann die Strecke erreicht hatten, die sie wollten, befahl Gott der Erde, und sie drehte sich mit ihnen zu ihren ersten Lagerplätzen zurück, und am Morgen waren sie an dem Platz, von dem sie aufgebrochen waren. So blieben sie vierzig Jahre, und Manna und Wachteln kamen auf sie herab. Sie kamen darin alle um, außer zwei Männern: Yūšaʿ b. Nūn und Kālib b. Yūfannā, denen Gott Gnade erwiesen hatte. Und Mūsā und Hārūn (as.) starben, und Yūšaʿ b. Nūn und Kālib und ihre Kinder betraten es. Bei ihnen war ein Stein, an den Mūsā mit seinem Stab zu schlagen pflegte, und aus ihm brach Wasser hervor, für jeden Stamm eine Quelle."
وعن ابن بابويه، حدثنا محمد بن الحسن الصفار، حدثنا ابراهيم بن هاشم، عن ابن أبي عمير، عن ابان بن عثمان عن أبي حمزه، عن أبي جعفر صلوات الله، عليه قال:
لما انتهى بهم موسى عليه السلام إلى الارض المقدسة، قال لهم: ادخلوا فابوا ان يدخلوها، فتاهوا في اربعه فراسخ اربعين سنه، وكانوا إذا امسوا نادى مناديهم امسيتم الرحيل، حتى إذا انتهى إلى مقدار ما ارادوا امر الله الارض، فدارت بهم إلى منازلهم الاولى فيصبحون في منزلهم الذي ارتحلوا منه، فمكثوا بذلك اربعين سنه ينزل عليهم المن والسلوى، فهلكوا فيها اجمعين الا رجلين يوشع بن نون وكالب بن يوفنا الذين انعم الله عليهما، ومات موسى وهارون صلوات الله عليه فدخلها، يوشع بن نون وكالب وابناؤهما، وكان معهم حجر كان موسى يضربه بعصاه، فينفجر منه الماء لكل سبط عين
Quelle
Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ (ar-Rāwandī), S. 175, Ḥadīṯ 199