1 Min Lesezeit· 245 Wörter
Schrift:
Al-Irbilī berichtet in Kašf al-Ġumma: Al-Ābī sagte:
"Ein Mann wurde zu al-Maʾmūn gebracht, dem er den Kopf abschlagen lassen wollte, und ar-Riḍā (as.) war anwesend. Da sagte al-Maʾmūn: 'Was sagst du, Abū l-Ḥasan?' Er sagte: 'Ich sage: Gott mehrt dir durch gute Vergebung nichts als Ehre.' Da vergab er ihm. Und al-Maʾmūn sagte: 'Abū l-Ḥasan, sag mir von deinem Großvater ʿAlī b. Abī Ṭālib, in welcher Hinsicht ist er der Verteiler von Paradies und Feuer?' Er sagte: 'Befehlshaber der Gläubigen, hast du nicht von deinem Vater, von seinen Vätern, von ʿAbdallāh b. ʿAbbās überliefert, der sagte: Ich hörte den Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagen: Die Liebe zu ʿAlī ist Glaube, und der Hass auf ihn ist Unglaube?' Er sagte: 'Doch.' Ar-Riḍā (as.) sagte: 'So ist die Verteilung von Paradies und Feuer.' Da sagte al-Maʾmūn: 'Gott lasse mich nicht nach dir leben, Abū l-Ḥasan. Ich bezeuge, dass du der Erbe des Wissens des Gesandten Gottes bist.'" Abū ṣ-Ṣalt al-Harawī sagte: "Als ar-Riḍā in sein Haus zurückkehrte, kam ich zu ihm und sagte: 'Sohn des Gesandten Gottes, wie schön war, was du dem Befehlshaber der Gläubigen geantwortet hast.' Da sagte er: 'Abū ṣ-Ṣalt, ich habe mit ihm von dort gesprochen, wo er steht. Ich habe aber meinen Vater berichten hören, von seinen Vätern, von ʿAlī (as.), der sagte: Der Gesandte Gottes sagte zu mir: ʿAlī, du bist der Verteiler von Paradies und Feuer am Tag der Auferstehung, du sagst zum Feuer: Dieser gehört mir, und dieser gehört dir.'"
قال الآبي: ادخل رجل إلى المأمون، أراد ضرب رقبته والرضا (ع) حاضر، فقال المأمون: ما تقول يا أبا الحسن؟ فقال: أقول: إن الله لا يزيدك بحسن العفو إلا عزا فعفا عنه. وقال المأمون: يا أبا الحسن أخبرني عن جدك علي بن أبي طالب بأي وجه هو قسيم الجنة والنار؟ فقال: يا أمير المؤمنين ألم ترو عن أبيم، عن آبائه، عن عبدالله بن عباس أنه قال: سمعت رسول الله (ص) يقول: جب علي إيمان وبغضه كفر؟ فقال: بلى، قال الرضا (ع): فقسم الجنة والنار، فقال المأمون: لا أبقاني الله بعدك يا أبا الحسن، أشهد أنك وارث علم رسول الله. قال أبوالصلت الهروي: فلما رجع الرضا إلى منزله أتيته فقلت: يا ابن رسول الله ما أحسن ما أجبت به أمير المؤمنين؟ فقال: يا أبا الصلت أنا كلمته من حيث هو، ولقد سمعت أبي يحدث عن آبائه، عن علي (ع) قال: قال لي رسول الله: يا علي أنت قسيم الجنة والنار يوم القيامة، تقول للنار: هذا لي وهذا لك.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 172–173, Ḥadīṯ 10 (nach Kašf al-Ġumma des al-Irbilī)