3 Min Lesezeit· 572 Wörter
Schrift:
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā: Der Ausleger mit seiner Kette bis zu Abū Muḥammad al-ʿAskarī (as.), von seinem Vater, von seinem Großvater:
"Als al-Maʾmūn ar-Riḍā ʿAlī b. Mūsā (as.) zum Thronfolger gemacht hatte, blieb der Regen aus. Da begannen einige vom Gefolge al-Maʾmūns und die Gegner ar-Riḍās (as.) zu sagen: 'Seht, seit ʿAlī b. Mūsā zu uns kam und unser Thronfolger wurde, hält Gott, der Erhabene, uns den Regen zurück.' Das kam al-Maʾmūn zu Ohren und bedrückte ihn, und er sagte zu ar-Riḍā (as.): 'Der Regen ist ausgeblieben, wenn du doch Gott, den Mächtigen und Erhabenen, bitten würdest, dass Er die Leute regnen lässt.' Ar-Riḍā (as.) sagte:
'Ja.' Er sagte: 'Wann tust du das?' Es war ein Freitag. Er sagte: 'Am Montag, denn der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) kam gestern Nacht im Schlaf zu mir, und mit ihm war der Befehlshaber der Gläubigen (as.), und er sagte: Mein Sohn, warte auf den Montag, geh dann hinaus in die Steppe und bitte um Regen, denn Gott, der Mächtige und Erhabene, wird sie tränken. Und berichte ihnen, was Gott dich sehen lässt und wovon sie nichts wissen, damit ihr Wissen um deinen Vorzug und deinen Rang bei deinem Herrn, dem Mächtigen und Erhabenen, wächst.' Als der Montag kam, ging er früh in die Steppe hinaus, und die Menschen zogen hinaus und schauten. Er stieg auf die Kanzel, lobte und pries Gott und sagte dann: 'Mein Gott, Herr, Du hast unser Recht, das Recht der Leute des Hauses, groß gemacht, und sie haben sich durch uns an Dich gewandt, wie Du befohlen hast, haben auf Deine Huld und Dein Erbarmen gehofft und Deine Wohltat und Deine Gnade erwartet. So tränke sie mit einem nützlichen, allgemeinen Regen, der nicht ausbleibt und nicht schadet, und lass ihren Regen erst beginnen, wenn sie von diesem ihrem Versammlungsort in ihre Häuser und Wohnstätten zurückgekehrt sind.' Bei Gott, der Muḥammad in Wahrheit als Propheten gesandt hat, da woben die Winde in der Luft die Wolken, es donnerte und blitzte, und die Leute bewegten sich, als wollten sie sich vor dem Regen in Sicherheit bringen. Da sagte ar-Riḍā (as.): 'Gemach, ihr Leute, diese Wolke ist nicht für euch, sie ist für die Leute der und der Stadt.' Die Wolke zog weiter und vorüber. Dann kam eine andere Wolke mit Donner und Blitz, und sie bewegten sich, und er sagte: 'Gemach, diese ist nicht für euch, sie ist für die Leute der und der Stadt.' So ging es, bis zehn Wolken gekommen und vorübergezogen waren, und bei jeder sagte ʿAlī b. Mūsā ar-Riḍā (as.): 'Gemach, diese ist nicht für euch, sie ist für die Leute der und der Stadt.' Dann kam eine elfte Wolke heran, und er sagte: 'Ihr Leute, diese hat Gott, der Mächtige und Erhabene, für euch geschickt. So dankt Gott, dem Erhabenen, für Seine Huld gegen euch und geht zu euren Häusern und Wohnstätten, denn sie steht über euch und euren Köpfen und hält sich zurück, bis ihr eure Wohnstätten betreten habt. Dann kommt zu euch an Gutem, was der Großmut Gottes, des Erhabenen, und Seiner Hoheit entspricht.' Er stieg von der Kanzel, und die Leute gingen fort. Die Wolke hielt sich zurück, bis sie ihren Häusern nahe waren, dann kam sie mit strömendem Regen und füllte die Täler, die Becken, die Teiche und die Ebenen. Da begannen die Leute zu sagen: 'Wohl dem Sohn des Gesandten Gottes (s.) zu den Ehrengaben Gottes, des Mächtigen und Erhabenen.' [...]"
المفسر باسناده إلى أبي محمد العسكري، عن أبيه، عن جده: أن الرضا علي بن موسى (ع) لما جعله المأمون ولي عهده، احتبس المطر فجعل بعض حاشية المأمون والمتعصبين على الرضا (ع) يقولون: انظروا لما جاءنا علي ابن موسى وصار ولي عندنا فحبس الله تعالى عنا المطر، واتصل ذلك بالمأمون فانشد عليه، فقال للرضا (ع): قد احتبس المطر فلو دعوت الله عزوجل أن يمطر الناس قال الرضا (ع): نعم، قال: فمتى تفعل ذلك؟ وكان ذلك يوم الجمعة، قال: يوم الاثنين فان رسول الله (ص) أتاني البارحة في منامي ومعه أمير المؤمنين (ع) وقال: يا بني انتظر يوم الاثنين، فابرز إلى الصحراء واستسق فان الله عزوجل سيسقيهم وأخبرهم بما يريك الله مما لا يعلمون حاله، ليزداد علمهم بفضلك ومكانك من ربك عزوجل. فلما كان يوم الاثنين غدا إلى الصحراء وخرج الخلائق ينظرون فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: اللهم يا رب أنت عظمت حقنا أهل البيت فتوسلوا بنا كما أمرت، وأملوا فضلك ورحمتك، وتوقعوا إحسانك ونعمتك فاسقهم سقيا نافعا عاما غير رائث، ولا ضائر، وليكن ابتداء مطرهم بعد انصرافهم من مشهدهم هذا إلى منازلهم ومقارهم. قال: فو الله الذي بعث محمدا بالحق نبيا، لقد نسجت الرياح في الهواء الغيوم وأرعدت وأبرقت، وتحرك الناس كأنهم يرون التنحي عن المطر فقال الرضا (ع) على رسلكم أيها الناس فليس هذا الغيم لكم، إنما هو لاهل بلد كذا، فمضت السحابة وعبرت، ثم جاءت سحابة اخرى تشتمل على رعد وبرق فتحركوا فقال: على رسلكم فما هذه لكم إنما هي لاهل بلد كذا، فما زال حتى جاءت عشر سحابات وعبرت ويقول علي بن موسى الرضا (ع) في كل واحدة: على رسلكم ليست هذه لكم إنما هي لاهل بلد كذا. ثم أقبلت سحابة حادية عشر، فقال: أيها الناس هذه بعثها الله عزوجل لكم فاشكروا الله تعالى على تفضله عليكم، وقوموا إلى منازلكم ومقاركم فانها مسمته لكم ولرؤسكم ممسكة عنكم إلى أن تدخلوا مقاركم ثم يأتيكم من الخير ما يليق بكرم الله تعالى وجلاله، ونزل من المنبر فانصرف الناس فما زالت السحابة ممسكة إلى أن قربوا من منازلهم ثم جاءت بوابل المطر فملات الاودية والحياض والغدران والفلوات، فجعل الناس يقولون: هنيئا لولد رسول الله (ص) كرامات الله عزوجل. [...]
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 180–182, Ḥadīṯ 16 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā des aṣ-Ṣadūq)