1 Min Lesezeit· 259 Wörter
Schrift:
Von Abān b. Taġlib, der sagte: Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) wurde gefragt: Hat ʿĪsā b. Maryam jemanden nach seinem Tod so lebendig gemacht, dass er wieder Speise, Versorgung, Lebenszeit und Kinder hatte? Er sagte:
"Ja. Er hatte einen Freund, der ihm in Gott verbrüdert war, und wenn ʿĪsā bei ihm vorbeikam, stieg er bei ihm ab. ʿĪsā (as.) blieb eine Weile fern, dann kam er bei ihm vorbei, um ihn zu grüßen. Da kam seine Mutter zu ihm heraus, und er fragte sie nach ihm. Seine Mutter sagte: Er ist gestorben, GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes. Da sagte er zu ihr: Möchtest du ihn sehen? Sie sagte: Ja. Er sagte zu ihr: Morgen komme ich zu dir und mache ihn dir mit Gottes Erlaubnis lebendig. Am nächsten Morgen kam er zu ihr und sagte zu ihr: Komm mit mir zu seinem Grab. Da gingen die beiden, bis sie zu seinem Grab kamen. ʿĪsā (as.) blieb stehen, dann rief er Gott an, da öffnete sich das Grab, und ihr Sohn kam lebendig heraus. Als seine Mutter ihn sah und er sie sah, weinten die beiden. ʿĪsā (as.) erbarmte sich ihrer und sagte zu ihm: Möchtest du bei deiner Mutter in der Welt bleiben? Er sagte: Gesandter Gottes, mit Speise, Versorgung und Lebenszeit, oder ohne Lebenszeit, Versorgung und Speise? Da sagte ʿĪsā (as.) zu ihm: Vielmehr mit Versorgung, Speise und Lebenszeit. Du wirst zwanzig Jahre leben, heiraten, und dir werden Kinder geboren. Er sagte: Dann ja. Da übergab ihn ʿĪsā seiner Mutter, und er lebte zwanzig Jahre, heiratete, und ihm wurden Kinder geboren."
عن أبان بن تغلب قال:
سئل أبوعبدالله (ع) هل كان عيسى بن مريم أحيا أحدا بعد موته حتى كان له أكل ورزق ومدة وولد؟ قال: فقال: نعم، إنه كان له صديق مواخ له في الله، وكان عيسى يمر به فينزل عليه، وإن عيسى (ع) غاب عنه حينا، ثم مر به ليسلم عليه فخرجت إليه أمه فسألها عنه، فقالت أمه: مات يارسول الله، فقال لها: أتحبين أن تريه؟ قالت: نعم، قال لها: إذا كان غدا أتيتك حتى أحييه لك بإذن الله، فلما كان من الغد أتاها فقال لها: انطلقي معي إلى قبره، فانطلقا حتى أتيا قبره فوقف عيسى (ع) ثم دعا الله فانفرج القبر وخرج ابنها حيا، فلما رأته أمه ورآها بكيا، فرحمهما عيسى (ع) فقال له: أتحب أن تبقى مع أمك في الدنيا؟ قال: يارسول الله بأكل وبرزق ومدة، أو بغير مدة ولا رزق ولا أكل؟ فقال: له عيسى (ع): بل برزق وأكل ومدة تعمر عشرين سنة، وتزوج ويولد لك، قال: فنعم إذا، قال: فدفعه عيسى إلى أمه فعاش عشرين سنة وتزوج وولد له.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 233–234, Ḥadīṯ 3 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)