2 Min Lesezeit· 304 Wörter
Schrift:
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet:
"Yazīd sagte zu ʿAlī b. al-Ḥusain: 'Sohn Ḥusains, dein Vater hat meine Verwandtschaft abgeschnitten, mein Recht missachtet und mir meine Herrschaft streitig gemacht, da hat Gott mit ihm getan, was du gesehen hast.' ʿAlī b. al-Ḥusain sagte:
﴾Kein Unglück trifft ein auf der Erde oder bei euch selbst, das nicht in einem Buch stünde, ehe Wir es erschaffen haben. Das ist Gott ein Leichtes﴿57:22 (57:22). Da sagte Yazīd zu seinem Sohn Ḫālid: 'Antworte ihm.' Ḫālid wusste nicht, was er antworten sollte, und Yazīd sagte zu ihm: 'Sag: ﴾Was euch an Unglück trifft, ist für das, was eure Hände erworben haben, und Er vergibt vieles﴿42:30 (42:30).'"
Der Verfasser der Manāqib sagt danach: Da sagte ʿAlī b. al-Ḥusain: "Sohn Muʿāwiyas, Hinds und Ṣaḫrs! Prophetentum und Herrschaft lagen bei meinen Vätern und Vorvätern, bevor du geboren wurdest. Mein Großvater ʿAlī b. Abī Ṭālib trug am Tag von Badr, Uḥud und al-Aḥzāb die Fahne des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) in der Hand, dein Vater und dein Großvater aber trugen die Fahnen der Ungläubigen." Dann sprach ʿAlī b. al-Ḥusain (as.): Was werdet ihr sagen, wenn der Prophet zu euch sagt: Was habt ihr getan, ihr, die letzte der Gemeinden, mit meiner Nachkommenschaft und meiner Familie, nachdem ich fort war? Die einen sind Gefangene, die anderen mit Blut besudelt. Dann sagte ʿAlī b. al-Ḥusain: "Weh dir, Yazīd, wüsstest du, was du getan und was du an meinem Vater, den Leuten meines Hauses, meinem Bruder und meinen Onkeln begangen hast, du würdest in die Berge fliehen, dich auf Asche legen und Weh und Verderben rufen, dass der Kopf meines Vaters al-Ḥusain, des Sohnes Fāṭimas und ʿAlīs, am Tor eurer Stadt aufgesteckt ist, da er doch das anvertraute Gut des Gesandten Gottes unter euch war. So erwarte Schmach und ReueTawba — ReueAufrichtige Umkehr und Rückkehr zu Gott nach einer Sünde.→ Verwandte Aḥādīṯ morgen, wenn die Menschen zum Tag der Auferstehung versammelt werden."
قال يزيد لعلي بن الحسين يا ابن حسين أبوك قطع رحمي وجهل حقي ونازعني سلطاني فصنع الله به ما قد رأيت فقال علي بن الحسين ﴿ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ فِي كِتابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَها إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللهِ يَسِيرٌ﴾ فقال يزيد لابنه خالد اردد عليه فلم يدر خالد ما يرد عليه فقال له يزيد قل ﴿ما أَصابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِما كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ﴾. وقال صاحب المناقب بعد ذلك فقال علي بن الحسين يا ابن معاوية وهند وصخر لم تزل النبوة والإمرة لآبائي وأجدادي من قبل أن تولد ولقد كان جدي علي بن أبي طالب في يوم بدر وأحد والأحزاب في يده راية رسول الله صلى الله عليه واله وأبوك وجدك في أيديهما رايات الكفار ثم جعل علي بن الحسين عليه السلام يقول: ما ذا تقولون إذ قال النبي لكم ما ذا فعلتم وأنتم آخر الأمم بعترتي وبأهلي عند مفتقدي منهم أسارى ومنهم ضرجوا بدم ثم قال علي بن الحسين ويلك يا يزيد إنك لو تدري ما ذا صنعت وما الذي ارتكبت من أبي وأهل بيتي وأخي وعمومتي إذا لهربت في الجبال وافترشت الرماد ودعوت بالويل والثبور أن يكون رأس أبي الحسين ابن فاطمة وعلي منصوبا على باب مدينتكم وهو وديعة رسول الله فيكم فأبشر بالخزي والندامة غدا إذا جمع الناس ليوم القيامة.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 45, S. 135–136 (nach al-Iršād des aš-Šaiḫ al-Mufīd und al-Manāqib)