1 Min Lesezeit· 217 Wörter
Schrift:
Al-Manāqib, Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) schrieb an die Leute von Qum und Āba:
"Gott, der Erhabene, hat in Seiner Güte und Milde Seinen Dienern Seinen Propheten MuḥammadProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen als Verkünder und Warner geschenkt. Euch hat Er befähigt, Seine Religion anzunehmen, und euch mit Seiner Rechtleitung geehrt. In die Herzen eurer dahingegangenen Vorfahren (Gottes Erbarmen über sie) und eurer Lenden, die bleiben, denen Er ihre Genüge gewährt und die Er lange in Seinem Gehorsam leben lässt, hat Er die Liebe zur rechtleitenden Nachkommenschaft [des Propheten] gepflanzt. So ging dahin, wer dahinging, auf der Bahn des Richtigen, dem Pfad der Wahrhaftigkeit und dem Weg der Rechtleitung. Sie gelangten an die Stätten der Gewinner, ernteten die Früchte dessen, was sie vorausgeschickt hatten, und fanden die Folge dessen, was sie getan hatten. Daraus auch: Unsere Absicht ist fest geblieben, unsere Seelen ruhen in euren guten Ansichten, und die Verwandtschaft, die uns und euch verbindet, ist stark: ein Vermächtnis, das unsere Vorfahren und eure Vorfahren hinterlassen haben, und ein Bund, der unseren Jungen und euren Alten übertragen wurde. Er ist auf einer vollkommenen Stufe des Glaubens geblieben, wegen der nahen Stellung und der engen Verwandtschaft, in die Gott uns gesetzt hat. Der Wissende [Imām aṣ-Ṣādiq] (Gottes Friede sei mit ihm) sagt: Der Gläubige ist der Bruder des Gläubigen von Mutter und Vater."
قب: كتب أبو محمد (ع) إلى أهل قم وآبة: إن الله تعالى بجوده ورأفته قد من على عباده بنبيه محمد بشيرا ونذيرا، ووفقكم لقبول دينه وأكرمكم بهدايته، وغرس في قلوب أسلافكم الماضين رحمة الله عليهم وأصلابكم الباقين تولى كفايتهم وعمرهم طويلا في طاعته، حب العترة الهادية، فمضى من مضى على وتيرة الصواب، ومنهاج الصدق، وسبيل الرشاد. فوردوا موارد الفائزين، اجتنوا ثمرات ما قدموا، ووجدوا غب ما أسلفوا. ومنها: فلم يزل نيتنا مستحكمة، ونفوسنا إلى طيب آرائكم ساكنة والقرابة الواشجة بيننا وبينكم قوية. وصية أوصي بها أسلافنا وأسلافكم، وعهد عهد إلى شباننا ومشايخكم، فلم يزل على جملة كاملة من الاعتقاد، لما جعلنا الله عليه من الحال القريبة، والرحم الماسة، يقول العالم سلام الله عليه إذ يقول: المؤمن أخو المؤمن لامه وأبيه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 317, Ḥadīṯ 14 (nach Manāqib Āl Abī Ṭālib)