1 Min Lesezeit· 279 Wörter
Schrift:
Kamāl ad-Dīn, aš-Šaiḫ aṣ-Ṣadūq sagte: Ich fand in einigen Geschichtswerken festgehalten, ohne es gehört zu haben, von Muḥammad b. al-Ḥusain b. ʿAbbād, der sagte:
"Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) starb am Freitag zur Zeit des Morgengebets. In jener Nacht hatte er mit eigener Hand viele Briefe nach Medina geschrieben. Das war im Rabīʿ I, nach acht Tagen des Monats, im Jahr zweihundertsechzig der Hiǧra. Zu jener Zeit waren bei ihm nur Ṣaqīl, die Sklavin, ʿAqīd, der Diener, und wer sonst noch, von dem Gott weiß. ʿAqīd sagte: Er ließ Wasser bringen, das mit Mastix gekocht war, und wir brachten es ihm. Er sagte: 'Ich beginne mit dem Gebet, gebt es mir.' Wir brachten es ihm, breiteten das Tuch in seinem Schoß aus, und er nahm von Ṣaqīl das Wasser, wusch damit sein Gesicht und seine Arme je einmal, strich über seinen Kopf und seine Füße und verrichtete das Morgengebet auf seinem Bett. Dann nahm er den Becher, um zu trinken, doch der Becher begann gegen seine Zähne zu schlagen, und seine Hand zitterte. Ṣaqīl nahm ihm den Becher aus der Hand, und er schied in derselben Stunde dahin (Gott segne ihn). Er wurde in seinem Haus in Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ] neben seinem Vater (as.) begraben und ging zur Ehre Gottes, erhaben ist Seine Majestät. Sein Leben hatte neunundzwanzig Jahre vollendet. Ibn ʿAbbād sagte mir in diesem Bericht: Die Mutter Abū Muḥammads (as.) mit Namen Ḥudaiṯ kam, als die Nachricht sie erreichte, aus Medina nach Surra-man-raʾā. Es gab zwischen ihr und seinem Bruder Ǧaʿfar Geschichten, deren Erzählung lang wäre: er forderte von ihr sein Erbe, verleumdete sie beim Herrscher und enthüllte, was Gott, der Mächtige und Erhabene, zu verbergen befohlen hatte."
ك: وجدت مثبتا في بعض الكتب المصنفة في التواريخ ولم أسمعه عن محمد بن الحسين بن عباد أنه قال:
مات أبو محمد (ع) يوم الجمعة مع صلاة الغداة وكان في تلك الليلة قد كتب بيده كتبا كثيرة إلى المدينة وذلك في شهر ربيع الاول لثمان خلون سنة ستين ومائتين للهجرة، ولم يحضره في ذلك الوقت إلا صقيل الجارية، وعقيد الخادم، ومن علم الله غيرهما. قال عقيد: فدعا بماء قد اغلي بالمصطكي فجئنا به إليه، فقال: أبدأ بالصلاة جيئوني فجئنا به، وبسطنا في حجره المنديل وأخذ من صقيل الماء، فغسل به وجهه وذراعيه مرة مرة ومسح على رأسه وقدميه مسحا وصلى صلاة الصبح على فراشه وأخذ القدح ليشرب فأقبل القدح يضرب ثناياه، ويده ترعد، فأخذت صقيل القدح من يده، ومضى من ساعته صلى الله عليه ودفن في داره بسر من رأى إلى جانب أبيه (ع) وصار إلى كرامة الله جل جلاله، وقد كمل عمره تسعا وعشرين سنة. قال: وقال لي ابن عباد في هذا الحديث: قدمت ام أبي محمد (ع) من المدينة واسمها حديث حين اتصل بها الخبر إلى سر من رأى، فكانت لها أقاصيص يطول شرحها مع أخيه جعفر من مطالبته إياها بميراثه، وسعايته بها إلى السلطان، وكشف ما أمر الله عز وجل بستره.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 331, Ḥadīṯ 3 (nach Kamāl ad-Dīn)