1 Min Lesezeit· 211 Wörter
Schrift:
Al-Hamadānī, von ʿAlī, von seinem Vater, von al-Harawī, der sagte:
"Ich sagte zu Abū l-Ḥasan ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.): 'Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, was sagst du zu dem Ḥadīṯ, der von aṣ-Ṣādiq (as.) überliefert wird, dass er sagte: Wenn der Qāʾim hervortritt, tötet er die Nachkommen der Mörder al-Ḥusains (as.) für die Taten ihrer Väter?' Er (as.) sagte: 'So ist es.' Ich sagte: 'Und das Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen, ﴾Keine Lasttragende trägt die Last einer anderen﴿17:15 (17:15), was bedeutet es?' Er sagte: 'Gott hat in allen Seinen Worten die Wahrheit gesagt. Aber die Nachkommen der Mörder al-Ḥusains sind mit den Taten ihrer Väter zufrieden und rühmen sich ihrer, und wer mit etwas zufrieden ist, ist wie einer, der es begangen hat. Würde ein Mann im Osten getötet und ein Mann im Westen wäre mit seiner Tötung zufrieden, so wäre der Zufriedene bei Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, ein Teilhaber des Mörders. Der Qāʾim (as.) tötet sie, wenn er hervortritt, nur wegen ihrer Zufriedenheit mit dem Tun ihrer Väter.' Ich sagte zu ihm: 'Womit beginnt der Qāʾim aus eurem Haus, wenn er sich erhebt?' Er sagte: 'Er beginnt mit den Banū Šaiba und schlägt ihnen die Hände ab, denn sie sind die Diebe des Hauses Gottes, des Mächtigen und Erhabenen.'"
الهمداني عن علي عن أبيه عن الهروي قال:
قلت لأبي الحسن الرضا عليه السلام يا ابن رسول الله ما تقول في حديث روي عن الصادق عليه السلام أنه قال إذا خرج القائم قتل ذراري قتلة الحسين عليه السلام بفعال آبائها فقال عليه السلام هو كذلك فقلت وقول الله عز وجل «ولا تزر وازرة وزر أخرى» ما معناه قال صدق الله في جميع أقواله ولكن ذراري قتلة الحسين يرضون بفعال آبائهم ويفتخرون بها ومن رضي شيئا كان كمن أتاه ولو أن رجلا قتل بالمشرق فرضي بقتله رجل بالمغرب لكان الراضي عند الله عز وجل شريك القاتل وإنما يقتلهم القائم عليه السلام إذا خرج لرضاهم بفعل آبائهم قال قلت له بأي شيء يبدأ القائم منكم إذا قام قال يبدأ ببني شيبة فيقطع أيديهم لأنهم سراق بيت الله عز وجل.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 45, S. 295, Ḥadīṯ 1 (nach ʿIlal aš-Šarāʾiʿ und ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā)