2 Min Lesezeit· 302 Wörter
Schrift:
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā: Al-Hamadānī, von ʿAlī, von seinem Vater, von al-Harawī, der sagte: Ich hörte Diʿbil b. ʿAlī al-Ḫuzāʿī sagen:
"Ich trug meinem Herrn ʿAlī b. Mūsā ar-Riḍā (as.) mein Gedicht vor, das beginnt:
Schulen der Verse, verlassen vom Lesen, und Stätte der Offenbarung mit verödeten Höfen.
Als ich zu meinen Worten kam:
Das Hervortreten eines Imāms, der ohne Zweifel hervortritt, der sich im Namen Gottes und der Segnungen erhebt,
der unter uns alles Wahre und Falsche scheidet und für die Wohltaten und die Untaten vergilt,
weinte ar-Riḍā (as.) heftig, hob dann den Kopf zu mir und sagte: 'Ḫuzāʿī, der Heilige Geist hat mit deiner Zunge diese beiden Verse gesprochen. Weißt du, wer dieser Imām ist und wann er sich erhebt?' Ich sagte: 'Nein, mein Herr, nur habe ich vom Hervortreten eines Imāms von euch gehört, der die Erde vom Verderben reinigt und sie mit GerechtigkeitʿAdl — GerechtigkeitGerechtigkeit als Grundprinzip — sowohl ein Attribut Gottes als auch Pflicht des Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ füllt.' Da sagte er: 'Diʿbil, der Imām nach mir ist mein Sohn Muḥammad, nach Muḥammad sein Sohn ʿAlī, nach ʿAlī sein Sohn al-Ḥasan und nach al-Ḥasan sein Sohn, der Beweis, der Aufstehende, der Erwartete in seiner Verborgenheit, dem gehorcht wird in seinem Erscheinen. Bliebe von der Welt nur ein einziger Tag, so würde Gott diesen Tag verlängern, bis er hervortritt und sie mit Gerechtigkeit füllt, wie sie mit Unrecht gefüllt wurde. Was aber das Wann betrifft, so wäre das eine Auskunft über die Zeit. Mir hat mein Vater berichtet, von seinem Vater, von seinen Vätern, von ʿAlī, Gottes Segen und Friede auf ihnen, dass man zum Propheten (s.) sagte: GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, wann tritt der Aufstehende aus deiner Nachkommenschaft hervor? Da sagte er: Es ist mit ihm wie mit der Stunde, keiner enthüllt ihre Zeit außer Er, schwer lastet sie in den Himmeln und auf der Erde, sie kommt über euch nur plötzlich.'"
الهمداني، عن علي، عن أبيه، عن الهروي قال: سمعت دعبل ابن علي الخزاعي يقول:
أنشدت مولاي علي بن موسى الرضا (ع) قصيدتي التي أوها: مدارس آيات خلت من تلاوة ومنزل وحي مقفر العرصات فلما انتهيت إلى قولي: خروج إمام لا محالة خارج يقوم على اسم الله والبركات يميز فينا كل حق وباطل ويجزي على النعماء والنقمات بكى الرضا (ع) بكاء شديدا ثم رفع رأسه إلي فقال لي: يا خزاعي نطق روح القدس على لسانك بهذين البيتين، فهل تدري من هذا الامام؟ ومتى يقوم؟ فقلت: لا يا مولاي، إلا أني سمعت بخروج إمام منكم يطهر الارض من الفساد ويملاها عدلا، فقال: يا دعبل الامام بعدي محمد ابني، وبعد محمد ابنه علي وبعد علي ابنه الحسن، وبعد الحسن ابنه الحجة القائم المنتظر في غيبته، المطاع في ظهوره، ولو لم يبق من الدنيا إلا يوم واحد لطول الله ذلك اليوم حتى يخرج فيملاها عدلا كما ملئت جورا، وأما متى؟ فإخبار عن الوقت، ولقد حدثني أبي عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم الصلاة والسلام أن النبي (ص) قيل له يا رسول الله متى يخرج القائم من ذريتك؟ فقال: مثله مثل الساعة لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والارض لاتأتيكم إلا بغتة.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 237–238, Ḥadīṯ 6 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā des aṣ-Ṣadūq)