4 Min Lesezeit· 829 Wörter
Schrift:
Aṭ-Ṭabrisī berichtet im Iḥtiǧāǧ von Abū Baṣīr, der sagte:
"Unser Herr Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Bāqir (as.) saß im Heiligtum, und um ihn war eine Schar seiner Anhänger. Da kam Ṭāwūs al-Yamānī mit einer Gruppe seiner Gefährten und sagte zu Abū Ǧaʿfar (as.): 'Erlaube mir zu fragen.' Er sagte: 'Wir haben es dir erlaubt, so frage.' Er sagte: 'Sage mir, wann ein Drittel der Menschen umgekommen ist.' Er sagte: 'Du irrst, Alter. Du wolltest sagen: Wann ist ein Viertel der Menschen umgekommen? Das war an dem Tag, als Qābīl Hābīl tötete. Sie waren vier: Ādam, Ḥawwāʾ, Qābīl und Hābīl, und ein Viertel von ihnen kam um.' Er sagte: 'Du hast recht, und ich habe geirrt. Welcher der beiden war der Vater der Menschen, der Mörder oder der Getötete?' Er sagte: 'Keiner von beiden, ihr Vater ist vielmehr Šīṯ b. Ādam.' Er sagte: 'Warum wurde Ādam Ādam genannt?' Er sagte: 'Weil sein Lehm von der Oberfläche (adīm) der untersten Erde genommen wurde.' Er sagte: 'Warum wurde Ḥawwāʾ Ḥawwāʾ genannt?' Er sagte: 'Weil sie aus einer lebenden (ḥayy) Rippe geschaffen wurde, das heißt aus einer Rippe Ādams (as.).' Er sagte: 'Warum wurde Iblīs Iblīs genannt?' Er sagte: 'Weil er von der BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ Gottes, des Mächtigen und Erhabenen, abgeschnitten wurde (ublisa) und sie nicht mehr erhofft.' Er sagte: 'Warum wurden die Ǧinn Ǧinn genannt?' Er sagte: 'Weil sie verborgen sind (istaǧannū) und nicht gesehen werden.' Er sagte: 'Sage mir von der ersten Lüge, die gelogen wurde: Wer war ihr Urheber?' Er sagte: 'Iblīs, als er sagte: ﴾Ich bin besser als er. Du hast mich aus Feuer erschaffen und ihn aus Lehm﴿7:12 (7:12).' Er sagte: 'Sage mir von Leuten, die das wahre Bekenntnis bezeugten und dabei Lügner waren.' Er sagte: 'Die Heuchler, als sie zum Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagten: ﴾Wir bezeugen, dass du der Gesandte Gottes bist﴿63:1 (63:1). Da sandte Gott, der Mächtige und Erhabene, herab: ﴾Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: Wir bezeugen, dass du der Gesandte Gottes bist. Gott weiß, dass du Sein Gesandter bist, und Gott bezeugt, dass die Heuchler Lügner sind﴿ (63:1).' Er sagte: 'Sage mir von einem Vogel, der einmal flog und weder zuvor noch danach geflogen ist, und den Gott, der Mächtige und Erhabene, im Qurʾān erwähnt. Was ist das?' Er sagte: 'Der Berg Sinai. Gott, der Mächtige und Erhabene, ließ ihn über den Kindern Israels fliegen, als Er sie mit einem Flügel von ihm überschattete, in dem Arten der Strafe waren, bis sie die Tora annahmen. Das ist Sein Wort, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Und als Wir den Berg über sie hoben, als wäre er ein Schattendach, und sie meinten, er würde auf sie fallen﴿7:171 (7:171) bis zum Ende des Verses.' Er sagte: 'Sage mir von einem Gesandten, den Gott, der Erhabene, sandte und der weder von den Ǧinn noch von den Menschen noch von den Engeln ist, und den Gott, der Mächtige und Erhabene, in Seinem Buch erwähnt.' Er sagte: 'Der Rabe, als Gott, der Mächtige und Erhabene, ihn sandte, um Qābīl zu zeigen, wie er die Leiche seines Bruders Hābīl verbirgt, als er ihn getötet hatte. Gott, der Mächtige und Erhabene, sagt: ﴾Da sandte Gott einen Raben, der in der Erde scharrte, um ihm zu zeigen, wie er die Leiche seines Bruders verbergen sollte﴿5:31 (5:31).' Er sagte: 'Sage mir von einem, der sein Volk warnte und weder von den Ǧinn noch von den Menschen noch von den Engeln ist, und den Gott, der Mächtige und Erhabene, in Seinem Buch erwähnt.' Er sagte: 'Die Ameise, als sie sagte: ﴾Ihr Ameisen, geht in eure Wohnungen, damit Sulaimān und seine Heerscharen euch nicht zertreten, ohne dass sie es merken﴿27:18 (27:18).' Er sagte: 'Sage mir von einem, über den gelogen wurde und der weder von den Ǧinn noch von den Menschen noch von den Engeln ist, und den Gott, der Mächtige und Erhabene, in Seinem Buch erwähnt.' Er sagte: 'Der Wolf, über den die Brüder Yūsufs (as.) gelogen haben.' Er sagte: 'Sage mir von etwas, von dem wenig erlaubt und viel verboten ist, und das Gott, der Mächtige und Erhabene, in Seinem Buch erwähnt.' Er sagte: 'Der Fluss des Ṭālūt. Gott, der Mächtige und Erhabene, sagt: ﴾Außer wer eine Handvoll mit seiner Hand schöpft﴿2:249 (2:249).' Er sagte: 'Sage mir von einem vorgeschriebenen Gebet, das ohne Gebetswaschung verrichtet wird, und von einem FastenṢawm — FastenDas Fasten, besonders im Monat Ramaḍān — eine der Säulen der Religion.→ Verwandte Aḥādīṯ, das nicht von Essen und Trinken abhält.' Er sagte: 'Was das Gebet ohne Gebetswaschung betrifft, so ist es das Segensgebet für den Propheten und seine Familie (s.). Und was das Fasten betrifft, so ist es Sein Wort, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Ich habe dem Allerbarmer ein Fasten gelobt, so werde ich heute mit keinem Menschen sprechen﴿19:26 (19:26).' Er sagte: 'Sage mir von etwas, das zunimmt und abnimmt, von etwas, das zunimmt und nicht abnimmt, und von etwas, das abnimmt und nicht zunimmt.' Da sagte al-Bāqir (as.): 'Das, was zunimmt und abnimmt, ist der Mond. Das, was zunimmt und nicht abnimmt, ist das Meer. Und das, was abnimmt und nicht zunimmt, ist die Lebenszeit.'"
عن أبي بصير قال:
كان مولانا أبوجعفر محمد بن علي الباقر (ع) جالسا في الحرم وحوله عصابة من أوليائه إذ أقبل طاووس اليماني في جماعة من أصحابه ثم قال لابي جعفر (ع): ائذن لي بالسؤال قال: أذنا لك فسل! قال: أخبرني متى هلك ثلث الناس؟ قال: وهمت يا شيخ أردت أن تقول متى هلك ربع الناس وذلك يوم قتل قابيل هابيل كانوا أربعة: آدم، وحواء، وقابيل، وهابيل، فهلك ربعهم، فقال: أصبت ووهمت أنا، فأيهما كان أبا الناس القاتل أو المقتول؟ قال: لاواحد منهما، بل أبوهم شيث بن آدم قال: فلم سمي آدم آدم؟ قال: لانه رفعت طينته من أديم الارض السفلى قال: فلم سميت حوا حوا؟ قال: لانها خلقت من ضلع حي، يعني ضلع آدم (ع) قال: فلم سمي إبليس إبليس؟ قال: لانه ابلس من رحمة الله عزوجل فلايرجوها قال: فلم سمي الجن جنا؟ قال: لانهم استجنوا فلم يروا قال: فأخبرني عن أول كذبة كذبت، من صاحبها؟ قال: إبليس حين قال ﴿أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين﴾. قال: فأخبرني عن قوم شهدوا شهادة الحق، وكانوا كاذبين؟ قال: المنافقون حين قالوا لرسول الله (ص): ﴿نشهد إنك لرسول الله﴾ فأنزل الله عزوجل: ﴿إذا جاءك المنافقون قالوا نشهد إنك لرسول الله والله يعلم إنك لرسوله والله يشهد إن المنافقين لكاذبون﴾ قال: فأخبرني عن طير طار مرة، ولم يطر قبلها ولا بعدها ذكره الله عزوجل في القرآن ما هو؟ فقال: طورسيناء أطاره الله عزوجل على بني إسرائيل حين أظلهم بجناح منه فيه ألوان العذاب حتى قبل التوراة وذلك قوله عزوجل ﴿وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم﴾ الآية قال: فأخبرني من رسول بعثه الله تعالى ليس من الجن ولا من الانس ولا من الملائكة ذكره الله عزوجل في كتابه؟ فقال: الغراب حين بعثه الله عزوجل ليري قابيل كيف يواري سوأة أخيه هابيل حين قتله، قال الله عزوجل ﴿فبعث الله غرابا يبحث في الارض ليريه كيف يواري سوأة أخيه﴾ قال: فأخبرني عمن أنذر قومه ليس من الجن ولامن الانس ولا من الملائكة، ذكره الله عزوجل في كتابه؟ قال: النملة حين قالت: ﴿يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لايشعرون﴾ قال: فأخبرني من كذب عليه، ليس من الجن ولامن الانس ولامن الملائكة ذكره الله عزوجل في كتابه؟ قال: الذئب الذي كذب عليه إخوة يوسف (ع) قال: فأخبرني عن شئ قليله حلال وكثيره حرام، ذكره الله عزوجل في كتابه قال: نهر طالوت قال الله عزوجل: ﴿إلا من اغترف غرفة بيده﴾ قال: فأخبرني عن صلاة مفروضة تصلى بغير وضوء وعن صوم لا يحجر عن أكل وشرب؟ قال: أما الصلاة بغير وضوء فالصلاة على النبي وآله (ص). وأما الصوم فقوله عزوجل ﴿إني نذرت للرحمن صوما فلن اكلم اليوم إنسيا﴾ قال: فأخبرني عن شئ يزيد وينقص؟ وعن شئ يزيد ولا ينقص؟ وعن شئ ينقص ولا يزيد؟ فقال الباقر (ع): أما الشئ الذي يزيد وينقص: فهو القمر والشئ الذي يزيد ولا ينقص: فهو البحر، والشئ الذي ينقص ولايزيد: فهو العمر.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 351–353, Ḥadīṯ 5 (nach al-Iḥtiǧāǧ des aṭ-Ṭabrisī)