Muḥammad b. Yaḥyā überlieferte von Aḥmad b. Muḥammad, von Muḥammad b. Sinān, von Abū l-Ǧārūd, der sagte:
"Ich hörte Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) sagen: Wer etwas Gutes beabsichtigt, der beeile sich damit, denn bei allem, worin ein Aufschub (taʾḫīr) liegt, richtet der Satan seinen Blick darauf (naẓra)."
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ:
«مَنْ هَمَّ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَيْرِ فَلْيُعَجِّلْهُ، فَإِنَّ كُلَّ شَيْءٍ فِيهِ تَأْخِيرٌ، فَإِنَّ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ نَظْرَةً.»
Quelle
al-Kāfī (al-Kulainī), B. 2, Kitāb al-Īmān wa-l-Kufr, Bāb Taʿǧīl fiʿl al-ḫair, Ḥadīṯ 9