3 Min Lesezeit· 505 Wörter
Schrift:
ʿAlī b. ʿĀṣim überlieferte: "Ich trat zu meinem Gebieter al-Ḥasan al-ʿAskarī (as.) ein und richtete ihm den Friedensgruß. Er erwiderte ihn mir und sprach:
'Sei willkommen, o Sohn ʿĀṣims, sitze. Wohl dir, o Sohn ʿĀṣims! Weißt du, was unter deinen Füßen ist?'
Ich sprach: 'O mein Gebieter, ich sehe unter meinen Füßen diesen Teppich. Allāh ehre das Antlitz seines Eigentümers!'
Er sprach zu mir: 'O Sohn ʿĀṣims, wisse: du bist auf einem Teppich, auf dem viele Propheten und GesandteProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen gesessen haben.'
Ich sprach: 'O mein Herr, möchte ich doch nicht von dir scheiden, solange ich im Diesseits bin!'
Dann sprach ich in mir: 'Möchte ich doch diesen Teppich [in seinem Geheimnis] sehen!' Da wusste der Imām (as.), was in meinem Innern war, und sprach: 'Tritt mir näher.'
Ich trat näher, und er strich mit seiner Hand über mein Gesicht, und ich wurde sehend, mit Allāhs Erlaubnis.
Er sprach: 'Dies ist die Spur unseres Vaters Ādams; und dies ist die Spur Hābīls; und dies ist die Spur Šaiṯs; und dies ist die Spur Idrīs'; und dies ist die Spur Hūds; und dies ist die Spur Ṣāliḥs; und dies ist die Spur Luqmāns; und dies ist die Spur Ibrāhīms; und dies ist die Spur Lūṭs; und dies ist die Spur Šuʿaibs; und dies ist die Spur Mūsās; und dies ist die Spur Dāwūds; und dies ist die Spur Sulaimāns; und dies ist die Spur al-Ḫiḍrs; und dies ist die Spur Daniels; und dies ist die Spur Ḏū l-Qarnains; und dies ist die Spur ʿAdnāns; und dies ist die Spur ʿAbd al-Muṭṭalibs; und dies ist die Spur ʿAbdullāhs; und dies ist die Spur ʿAbd Manāfs; und dies ist die Spur meines Großvaters, des Gesandten Allāhs (s.); und dies ist die Spur meines Großvaters ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.).'
ʿAlī b. ʿĀṣim sprach: 'Ich beugte mich zu allen Spuren und küsste sie und küsste die Hand des Imāms (as.) und sprach zu ihm: Ich bin unfähig, euch mit meiner Hand beizustehen, und ich besitze nichts als eure Walāya, die Lossagung von euren Feinden und ihren Fluch in meiner Abgeschiedenheit. Wie ist also mein Stand, o mein Herr?'
Er (as.) sprach: 'Mein Vater berichtete mir von meinem Großvater, dem Gesandten Allāhs (s.), dass er sprach: "Wer schwach ist im Beistand für uns, die Leute des Hauses, und in seiner Abgeschiedenheit unsere Feinde verflucht, dessen Stimme lässt Allāh zu allen Engeln gelangen. Und sooft einer von euch unsere Feinde verflucht, helfen ihm die Engel und verfluchen den, der sie nicht verflucht. Wenn seine Stimme die Engel erreicht, bitten sie für ihn um Vergebung und loben ihn und sprechen: 'O Allāh, segne den Geist Deines Dieners, der seine Mühe in der Hilfe für Deine Naheherren aufgebracht hat, und wenn er zu mehr fähig wäre, hätte er es getan.'
Da kommt der Ruf von Allāh, dem Erhabenen: 'O meine Engel, ich liebe euer Beten für diesen meinen Diener und habe euer Bittgebet vernommen, und ich habe seinen Geist gesegnet zusammen mit den Geistern der Frommen und ihn zu den Auserwählten der Erlesenen gemacht.'"'"
محمد باقر عن علي بن عاصم قال: دخلت على سيدي الحسن العسكري فسلمت عليه فرد علي السلام وقال: مرحبا بك يا ابن عاصم اجلس هنيئا لك يا ابن عاصم أتدري ما تحت قدميك؟ فقلت: يا مولاي إني أرى تحت قدمي هذا البساط كرم الله وجه صاحبه، فقال لي: يا ابن عاصم اعلم أنك على بساط جلس عليه كثير من النبيين والمرسلين، فقلت: يا سيدي ليتني كنت لا أفارقك ما دمت في دار الدنيا ثم قلت في نفسي ليتني كنت أرى هذا البساط فعلم الإمام عليه السلام ما في ضميري فقال: ادن مني فدنوت منه فمسح يده على وجهي فصرت بصيرا بإذن الله. ثم قال: هذا قدم أبينا آدم، وهذا أثر هابيل، وهذا أثر شيث، وهذا أثر إدريس وهذا أثر هود، وهذا أثر صالح، وهذا أثر لقمان، وهذا أثر إبراهيم، وهذا أثر لوط، وهذا أثر شعيب وهذا أثر موسى، وهذا أثر داود، وهذا أثر سليمان، وهذا أثر الخضر، وهذا أثر دانيال، وهذا أثر ذي القرنين، وهذا أثر عدنان، وهذا أثر عبد المطلب، وهذا أثر عبد الله، وهذا أثر عبد مناف، وهذا أثر جدي رسول الله صلى الله عليه وآله وهذا أثر جدي علي بن أبي طالب عليه السلام. قال علي بن عاصم: فأهويت على الاقدام كلها فقبلتها، وقبلت يد الإمام عليه السلام وقلت له: إني عاجز عن نصرتكم بيدي، وليس أملك غير موالاتكم والبراءة من أعدائكم، واللعن لهم في خلواتي، فكيف حالي يا سيدي؟ فقال عليه السلام: حدثني أبي عن جدي رسول الله صلى الله عليه وآله قال: من ضعف على نصرتنا أهل البيت ولعن في خلواته أعداءنا بلغ الله صوته إلى جميع الملائكة، فكلما لعن أحد كم أعداءنا ساعدته الملائكة، ولعنوا من لا يلعنهم، فإذا بلغ صوته إلى الملائكة استغفروا له وأثنوا عليه، وقالوا: اللهم صل على روح عبدك هذا الذي بذل في نصرة أوليائه جهده ولو قدر على أكثر من ذلك لفعل، فإذا النداء من قبل الله تعالى يقول: يا ملائكتي إني قد أحببت دعاء كم في عبدي هذا، وسمعت نداء كم وصليت على روحه مع أرواح الأبرار، وجعلته من المصطفين الأخيار
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 316 – 317, Ḥadīṯ 13
via Al-Ghadir