< 1 Min Lesezeit· 82 Wörter
Schrift:
Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sagte:
„Der Gläubige trägt seine Freude im Gesicht und seine Trauer im Herzen. Seine Brust ist die weiteste von allen und seine Seele die demütigste; er verabscheut das Hochkommen und die Öffentlichkeit. Lang währt seine Trauer, weit reicht sein Streben, viel ist sein Schweigen, ausgefüllt seine Zeit. Er ist dankbar und standhaft, versunken in Nachdenken, sparsam beim Bitten, umgänglich im Wesen, sanft im Charakter. Seine Seele ist härter als der Fels, und doch ist er demütiger als der Sklave.“
الْمُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِي وَجْهِهِ، وَحُزْنُهُ فِي قَلْبِهِ، أَوْسَعُ شَيْءٍ صَدْرًا، وَأَذَلُّ شَيْءٍ نَفْسًا، يَكْرَهُ الرِّفْعَةَ وَيَشْنَأُ السُّمْعَةَ، طَوِيلٌ غَمُّهُ، بَعِيدٌ هَمُّهُ، كَثِيرٌ صَمْتُهُ، مَشْغُولٌ وَقْتُهُ، شَكُورٌ صَبُورٌ، مَغْمُورٌ بِفِكْرَتِهِ، ضَنِينٌ بِخَلَّتِهِ، سَهْلُ الْخَلِيقَةِ، لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ، نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ الصَّلْدِ، وَهُوَ أَذَلُّ مِنَ الْعَبْدِ.
Quelle
Nahǧ al-Balāġa, Weisheit 333
via Al-Ghadir