3 Min Lesezeit· 527 Wörter
Schrift:
Ibn Qūlawaih, von al-Kulainī, von al-Ḥusain b. Muḥammad, von al-Ḫairānī, von seinem Vater, der sagte:
"Ich hielt mich an der Tür Abū Ǧaʿfars [Imām al-Ǧawād] (as.) auf, für den Dienst, mit dem ich betraut war. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Ašʿarī kam jede Nacht in der Morgendämmerung, um nach der Krankheit Abū Ǧaʿfars (as.) zu fragen. Der Bote, der zwischen Abū Ǧaʿfar und al-Ḫairānī hin und her ging, kam, und wenn er kam, stand Aḥmad auf und ließ ihn mit ihm allein. Al-Ḫairānī sagte: Eines Nachts kam der Bote heraus, Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā stand von der Sitzung auf und ließ mich mit dem Boten allein, doch Aḥmad ging um die Ecke und stellte sich so, dass er das Gespräch hören konnte. Der Bote sagte: 'Dein Herr grüßt dich und lässt dir sagen: Ich gehe dahin, und die Sache geht über an meinen Sohn ʿAlī. Ihm gebührt von euch nach mir, was mir von euch nach meinem Vater gebührte.' Dann ging der Bote fort. Aḥmad kehrte an seinen Platz zurück und sagte zu mir: 'Was hat er dir gesagt?' Ich sagte: 'Gutes.' Er sagte: 'Ich habe gehört, was er gesagt hat', und wiederholte mir, was er gehört hatte. Da sagte ich: 'Gott hat dir verboten, was du getan hast, denn Gott, der Erhabene, sagt: ﴾Und spioniert nicht﴿49:12 (49:12). Wenn du es nun gehört hast, so bewahre das Zeugnis, vielleicht brauchen wir es eines Tages, und hüte dich, es vor seiner Zeit offenzulegen.' Er sagte: Am Morgen schrieb ich den Wortlaut der Botschaft auf zehn Zettel, versiegelte sie und gab sie den Angesehenen unserer Gefährten und sagte: 'Wenn mich der Tod trifft, bevor ich sie von euch zurückfordere, so öffnet sie und handelt nach dem, was darin steht.' Als Abū Ǧaʿfar (as.) dahingegangen war, verließ ich mein Haus nicht, bis ich erfuhr, dass die Häupter der Gemeinde sich bei Muḥammad b. al-Faraǧ versammelt hatten und über die Sache berieten. Muḥammad b. al-Faraǧ schrieb mir, sie seien bei ihm versammelt, und sagte: Wäre nicht die Furcht vor Aufsehen, so wäre ich mit ihnen zu dir gekommen. Ich wünsche, dass du zu mir reitest. Ich ritt zu ihm und fand die Leute bei ihm versammelt. Wir sprachen über die Sache, und ich fand, dass die meisten zweifelten. Da sagte ich zu dem, bei dem die Zettel waren und der anwesend war: 'Holt jene Zettel hervor.' Sie holten sie hervor, und ich sagte zu ihnen: 'Das ist, was mir aufgetragen wurde.' Da sagten einige: 'Wir hätten gewünscht, dass in dieser Sache noch ein anderer mit dir wäre, damit sich dieses Wort bestätigt.' Ich sagte zu ihnen: 'Gott hat euch gebracht, was ihr wünscht. Hier ist Abū Ǧaʿfar al-Ašʿarī, er bezeugt mir, dass er diese Botschaft gehört hat.' Die Leute fragten ihn, doch er zögerte mit dem Zeugnis. Da forderte ich ihn zum Fluchgebet (mubāhala) auf. Er fürchtete sich davor und sagte: 'Ich habe es gehört. Es ist eine Ehre, von der ich gewünscht hätte, sie fiele einem Mann von den Arabern zu. Aber angesichts des Fluchgebets gibt es keinen Weg, das Zeugnis zu verschweigen.' Da gingen die Leute nicht auseinander, bis sie sich Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] (as.) unterworfen hatten."
ابن قولويه: عن الكليني عن الحسين بن محمد، عن الخيراني، عن أبيه قال:
كنت ألزم باب أبي جعفر (ع) للخدمة التي وكلت بها وكان أحمد بن محمد بن عيسى الاشعري يجيئ في السحر من آخر كل ليلة ليتعرف خبر علة أبي جعفر (ع) وكان الرسول الذي يختلف بين أبي جعفر وبين الخيراني إذا حضر قام أحمد وخلا به. قال الخيراني: فخرج ذات ليلة، وقام أحمد بن محمد بن عيسى عن المجلس وخلا بي الرسول واستدار أحمد فوقف حيث يسمع الكلام فقال الرسول: مولاك يقرئك السلام ويقول لك: إني ماض والامر صائر إلى ابني علي وله عليكم بعدي ما كان لي عليكم بعد أبي، ثم مضى الرسول. ورجع أحمد إلى موضعه، فقال لي: ما الذي قال لك؟ قلت: خيرا، قال: قد سمعت ما قال، وأعاد علي ما سمع فقلت: قد حرم الله عليك ما فعلت لان الله تعالى يقول ﴾ولا تجسسوا﴿ فان سمعت فاحفظ الشهادة، لعلنا نحتاج إليها يوما ما وإياك أن تظهرها إلى وقتها. قال: أصبحت وكتبت نسخة الرسالة في عشر رقاع، وختمتها ودفعتها إلى وجوه أصحابنا، وقلت: إن حدث بي حدث الموت قبل أن اطالبكم بها فافتحوها واعملوا بما فيها. فلما مضى أبو جعفر (ع) لم أخرج من منزلي حتى علمت أن رؤوس العصابة قد اجتمعوا عند محمد بن الفرج يتفاوضون في الامر، فكتب إلي محمد بن الفرج يعلمني باجتماعهم عنده يقول: لولا مخافة الشهرة لصرت معهم إليك، فاحب أن تركب إلي! فركبت وصرت إليه فوجدت القوم مجتمعين عنده فتجارينا في الباب فوجدت أكثرهم قد شكوا. فقلت لمن عنده الرقاع وهو حضور: أخرجوا تلك الرقاع فأخرجوها فقلت لهم: هذا ما امرت به، فقال بعضهم: قد كنا نحب أن يكون معك في هذا الامر آخر لتتأكد هذا القول فقلت لهم: قد أتاكم الله بما تحبون هذا أبو جعفر الاشعري يشهد لي بسماع هذه الرسالة فسألوه القوم، فتوقف عن الشهادة فدعوته إلى المباهلة فخاف منها وقال: قد سمعت ذلك، وهي مكرمة كنت احب أن يكون لرجل من العرب فأما مع المباهلة فلا طريق إلى كتمان الشهادة، فلم يبرح القوم حتى سلموا لأبي الحسن (ع).
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 119–121, Ḥadīṯ 3 (nach Iʿlām al-Warā)