1 Min Lesezeit· 243 Wörter
Schrift:
Muḥammad b. Ǧaʿfar al-Kūfī, von Muḥammad b. ʿĪsā b. ʿUbaid, von Muḥammad b. al-Ḥusain al-Wāsiṭī, der Aḥmad b. Abī Ḫālid, den Freigelassenen Abū Ǧaʿfars [Imām al-Ǧawād] (as.), berichten hörte, dass er ihn zum Zeugen dieses abgeschriebenen Testaments gemacht hatte:
"Aḥmad b. Abī Ḫālid, der Freigelassene Abū Ǧaʿfars (as.), bezeugt, dass Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Mūsā b. Ǧaʿfar b. Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusain b. ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) ihn zum Zeugen machte, dass er seinen Sohn ʿAlī zum Verwalter seiner selbst und seiner Schwestern einsetzte, dass er die Sache Mūsās, sobald dieser mündig ist, ihm übertrug, und dass er ʿAbdallāh b. al-Musāwir als Verwalter über seine Hinterlassenschaft an Gütern, Vermögen, Ausgaben, Sklaven und anderem einsetzte, bis ʿAlī b. Muḥammad mündig ist. An jenem Tag übergibt ʿAbdallāh b. al-Musāwir ihm das, und er sorgt für seine eigene Sache und die seiner Schwestern. Die Sache Mūsās geht an ihn über, und er sorgt für sich selbst nach den beiden, gemäß der Bedingung ihres Vaters für die Almosenstiftungen, die er gestiftet hat. Das war am Sonntag, dem dritten Ḏū l-Ḥiǧǧa des Jahres zweihundertzwanzig. Aḥmad b. Abī Ḫālid schrieb sein Zeugnis mit eigener Hand. Al-Ḥasan b. Muḥammad b. ʿAbdallāh b. al-Ḥasan b. ʿAlī b. al-Ḥusain b. ʿAlī b. Abī Ṭālib, das ist al-Ǧawānī, bezeugte dasselbe wie Aḥmad b. Abī Ḫālid am Anfang dieser Urkunde und schrieb sein Zeugnis mit eigener Hand, und Naṣr, der Diener, bezeugte es und schrieb sein Zeugnis mit eigener Hand."
محمد بن جعفر الكوفي، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن محمد بن الحسين الواسطي سمع أحمد بن أبي خالد مولى أبي جعفر (ع) يحكي أنه أشهده على هذه الوصية المنسوخة: شهد أحمد بن أبي خالد مولى أبي جعفر (ع) أن أبا جعفر محمد بن علي بن موسى بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي ابن أبي طالب (عليهم السلام) أشهده أنه أوصى إلى علي ابنه بنفسه وأخواته وجعل أمر موسى إذا بلغ إليه، وجعل عبد الله بن المساور قائما على تركته من الضياع والاموال والنفقات والرقيق وغير ذلك، إلى أن يبلغ علي بن محمد، صير عبد الله بن المساور ذلك اليوم إليه يقوم بأمر نفسه وأخواته ويصير أمر موسى إليه يقوم لنفسه بعدهما على شرط أبيهما في صدقاته التي تصدق بها، وذلك يوم الاحد لثلاث ليال خلون من ذي الحجة سنة عشرين ومائتين، وكتب أحمد بن أبي خالد شهادته بخطه وشهد الحسن بن محمد بن عبد الله بن الحسن بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب، وهو الجواني على مثل شهادة أحمد بن أبي خالد في صدر هذا الكتاب وكتب شهادته بيده وشهد نصر الخادم وكتب شهادته بيده.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 121–122, Ḥadīṯ 4 (nach al-Kāfī)