1 Min Lesezeit· 179 Wörter
Schrift:
As-Sayyid Abū Ṭālib Muḥammad b. al-Ḥusain al-Ḥusainī al-Ǧurǧānī, von seinem Vater al-Ḥusain b. al-Ḥasan, von Abū l-Ḥusain Ṭāhir b. Muḥammad al-Ǧaʿfarī, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAyyāš, von ʿAbdallāh b. Aḥmad b. Yaʿqūb, von al-Ḥusain b. Aḥmad al-Mālikī, von Abū Hāšim al-Ǧaʿfarī, der sagte:
"Ich war in Medina, als Buġā in den Tagen al-Wāṯiqs auf der Jagd nach den Beduinen dort vorbeizog. Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] sagte: 'Kommt mit uns hinaus, damit wir uns die Aufstellung dieses Türken ansehen.' Wir gingen hinaus und stellten uns auf, und seine Aufstellung zog an uns vorbei. Da kam ein Türke an uns vorüber, und Abū l-Ḥasan (as.) sprach ihn auf Türkisch an. Der stieg von seinem Pferd und küsste den Huf seines Reittiers. Ich nahm dem Türken einen Eid ab und sagte zu ihm: 'Was hat der Mann zu dir gesagt?' Er sagte: 'Ist das ein Prophet?' Ich sagte: 'Das ist kein Prophet.' Er sagte: 'Er hat mich mit einem Namen gerufen, den man mir in meiner Kindheit im Land der Türken gegeben hat und den bis zu dieser Stunde niemand kannte.'"
السيد أبو طالب محمد بن الحسين الحسيني الجرجاني، عن والده الحسين بن الحسن، عن أبي الحسين طاهر بن محمد الجعفري، عن أحمد بن محمد ابن عياش، عن عبد الله بن أحمد بن يعقوب، عن الحسين بن أحمد المالكي، عن أبي هاشم الجعفري قال:
كنت بالمدينة حتى مر بها بغا أيام الواثق في طلب الاعراب فقال أبو الحسن: اخرجوا بنا حتى ننظر إلى تعبية هذا التركي. فخرجنا فوقفنا فمرت بنا تعبيته فمر بنا تركي فكلمه أبو الحسن (ع) بالتركية فنزل عن فرسه فقبل حافر دابته قال: فحلفت التركي وقلت له: ما قال لك الرجل؟ قال: هذا نبي؟ قلت: ليس هذا بنبي قال: دعاني باسم سميت به في صغري في بلاد الترك ما علمه أحد إلا الساعة.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 124, Ḥadīṯ 1 (nach Iʿlām al-Warā)