Wurzel-Lexikon

Wurzel ʾ-ṯ-r

21-mal im Qurʾān · 4 Grundformen · 15 Wortformen

أثر

← Alle Wurzeln

أَثَرaṯarNomen

14×

ءَاثَٰرِهِمāṯārihim
4×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:46 43:22 43:23 57:27
ءَاثَٰرِهِمْāṯārihim
2×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:6 37:70
أَثَرِaṯari
2×
Nomen, maskulin, Genitiv
20:96 48:29
وَءَاثَارًاwa-āṯāran
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
40:21 40:82
ءَاثَارِهِمَاāṯārihimā
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
18:64
ءَاثَٰرِāṯāri
1×
Nomen, maskulin, Genitiv
30:50
أَثَرِىaṯarī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:84
وَءَاثَٰرَهُمْwa-āṯārahum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
36:12

آثَرَāṯaraVerb

5×

ءَاثَرَكَāṯaraka
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
12:91
تُؤْثِرُونَtuʾṯirūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
87:16
نُّؤْثِرَكَnuʾṯiraka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:72
وَءَاثَرَwa-āṯara
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
79:38
وَيُؤْثِرُونَwa-yuʾṯirūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
59:9

أَثارَةaṯāraNomen

1×

أَثَٰرَةٍaṯāratin
1×
Verbalnomen, Stamm I, feminin, Genitiv, unbestimmt
46:4

يُؤْثَرُyuʾṯaruVerb

1×

يُؤْثَرُyuʾṯaru
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
74:24

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.