Wurzel b-d-l (بدل) — 44× im Qurʾān

بَدَّلَbaddalaVerb

23×

بَدَّلْنَآbaddalnā
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
16:101 76:28
بَدَّلُواbaddalū
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
14:28 33:23
فَبَدَّلَfa-baddala
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
2:59 7:162
نُّبَدِّلَnubaddila
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 1. Person Plural
56:61 70:41
أُبَدِّلَهُۥubaddilahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
10:15
بَدَّلَbaddala
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
27:11
بَدَّلْنَاbaddalnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:95
بَدَّلْنَٰهُمْbaddalnāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:56
بَدِّلْهُbaddilhu
1×
Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
10:15
بَدَّلَهُۥbaddalahū
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:181
تُبَدَّلُtubaddalu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person feminin Singular
14:48
وَبَدَّلْنَٰهُمwa-baddalnāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
34:16
وَلَيُبَدِّلَنَّهُمwa-la-yubaddilannahum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:55
يُبَدَّلُyubaddalu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
50:29
يُبَدِّلَyubaddila
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
40:26
يُبَدِّلُyubaddilu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
25:70
يُبَدِّلْyubaddil
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
2:211
يُبَدِّلُواyubaddilū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
48:15
يُبَدِّلُونَهُۥٓyubaddilūnahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:181

تَبْدِيلtabdīlNomen

7×

تَبْدِيلًاtabdīlan
5×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
33:23 33:62 35:43 48:23 76:28
تَبْدِيلَtabdīla
2×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Akkusativ
10:64 30:30

يَسْتَبْدِلْyastabdilVerb

3×

أَتَسْتَبْدِلُونَatastabdilūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:61
وَيَسْتَبْدِلْwa-yastabdil
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
9:39
يَسْتَبْدِلْyastabdil
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
47:38

يَتَبَدَّلِyatabaddaliVerb

3×

تَبَدَّلَtabaddala
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
33:52
تَتَبَدَّلُواtatabaddalū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:2
يَتَبَدَّلِyatabaddali
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
2:108

مُبَدِّلmubaddilNomen

3×

مُبَدِّلَmubaddila
3×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin, Akkusativ
6:34 6:115 18:27

يُبْدِلَyubdilaVerb

3×

يُبْدِلَنَاyubdilanā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
68:32
يُبْدِلَهُمَاyubdilahumā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
18:81
يُبْدِلَهُۥٓyubdilahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
66:5

اسْتِبْدالistibdālNomen

1×

ٱسْتِبْدَالَistibdāla
1×
Verbalnomen, Stamm X, maskulin, Akkusativ
4:20

بَدَلbadalNomen

1×

بَدَلًاbadalan
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
18:50

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.