Wurzel ḍ-r-b (ضرب) — 58× im Qurʾān

ضَرَبَḍarabaVerb

55×

ضَرَبَḍaraba
6×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
14:24 16:75 30:28 39:29 43:17 66:10
وَضَرَبَwa-ḍaraba
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
16:76 16:112 36:78 66:11
ٱضْرِبiḍrib
3×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
2:60 7:160 26:63
ضَرَبْتُمْḍarabtum
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:94 4:101 5:106
ضَرَبْنَاḍarabnā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
25:39 30:58 39:27
ضَرَبُواḍarabū
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:156 17:48 25:9
وَٱضْرِبْwaḍrib
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
18:32 18:45 36:13
يَضْرِبُyaḍribu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
13:17 13:17 47:3
يَضْرِبُونَyaḍribūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:50 47:27 73:20
ضُرِبَḍuriba
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
22:73 43:57
نَضْرِبُهَاnaḍribuhā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
29:43 59:21
وَضُرِبَتْwa-ḍuribat
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular
2:61 3:112
وَيَضْرِبُwa-yaḍribu
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
14:25 24:35
أَفَنَضْرِبُafanaḍribu
1×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
43:5
ٱضْرِبُوهُiḍribūhu
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:73
تَضْرِبُواtaḍribū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:74
ضُرِبَتْḍuribat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular
3:112
ضَرَبُوهُḍarabūhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
43:58
فَٱضْرِبfa-ḍrib
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
38:44
فَٱضْرِبْfa-ḍrib
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
20:77
فَٱضْرِبُواfa-ḍribū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:12
فَضُرِبَfa-ḍuriba
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
57:13
فَضَرَبْنَاfa-ḍarabnā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
18:11
وَٱضْرِبُواwa-ḍribū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:12
وَٱضْرِبُوهُنَّwa-ḍribūhunna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:34
وَضَرَبْنَاwa-ḍarabnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
14:45
وَلْيَضْرِبْنَwa-l-yaḍribna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:31
يَضْرِبَyaḍriba
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:26
يَضْرِبْنَyaḍribna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:31

ضَرْبḍarbNomen

3×

ضَرْبًاḍarban
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:273 37:93
فَضَرْبَfa-ḍarba
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
47:4

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.