Wurzel-Lexikon

Wurzel f-r-q

72-mal im Qurʾān · 14 Grundformen · 41 Wortformen

فرق

← Alle Wurzeln

فَرِيقfarīqNomen

33×

فَرِيقٌfarīqun
12×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:75 2:100 2:101 3:23 4:77 16:54 23:109 24:47 24:48 30:33 33:13 42:7
فَرِيقًاfarīqan
10×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:85 2:146 2:188 3:100 5:70 7:30 8:5 33:26 33:26 34:20
ٱلْفَرِيقَيْنِl-farīqaini
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Genitiv
6:81 11:24 19:73
وَفَرِيقًاwa-farīqan
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:87 5:70 7:30
فَرِيقٍfarīqin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
9:117
فَرِيقَانِfarīqāni
1×
Nomen, maskulin Dual, Nominativ
27:45
فَفَرِيقًاfa-farīqan
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:87
لَفَرِيقًاla-farīqan
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
3:78
وَفَرِيقٌwa-farīqun
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
42:7

فَرَّقُfarraqaVerb

9×

نُفَرِّقُnufarriqu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural
2:136 2:285 3:84
فَرَّقُواfarraqū
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:159 30:32
يُفَرِّقُواyufarriqū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:150 4:152
فَرَّقْتَfarraqta
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:94
يُفَرِّقُونَyufarriqūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:102

تَفَرَّقَtafarraqaVerb

8×

تَفَرَّقُواtafarraqū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:103 3:105
تَتَفَرَّقُواtatafarraqū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
42:13
تَفَرَّقَtafarraqa
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
98:4
تَفَرَّقُوٓاtafarraqū
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
42:14
فَتَفَرَّقَfa-tafarraqa
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
6:153
يَتَفَرَّقَاyatafarraqā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
4:130
يَتَفَرَّقُونَyatafarraqūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
30:14

فُرْقانfurqānNomen

7×

ٱلْفُرْقَانَl-furqāna
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
3:4 21:48 25:1
ٱلْفُرْقَانِl-furqāni
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
8:41
فُرْقَانًاfurqānan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
8:29
وَٱلْفُرْقَانَwa-l-furqāna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
2:53
وَٱلْفُرْقَانِwa-l-furqāni
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:185

فَرَقْfaraqVerb

5×

فَٱفْرُقْfa-fruq
1×
Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
5:25
فَرَقْنَاfaraqnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:50
فَرَقْنَٰهُfaraqnāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
17:106
يُفْرَقُyufraqu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
44:4
يَفْرَقُونَyafraqūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:56

فِراقfirāqNomen

2×

ٱلْفِرَاقُl-firāqu
1×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Nominativ
75:28
فِرَاقُfirāqu
1×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Nominativ
18:78

تَفْرِيقtafrīqNomen

1×

وَتَفْرِيقًاwa-tafrīqan
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
9:107

فِرْقَةfirqaNomen

1×

فِرْقَةٍfirqatin
1×
Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
9:122

مُتَفَرِّقmutafarriqNomen

1×

مُّتَفَرِّقُونَmutafarriqūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm V, maskulin Plural, Nominativ
12:39

مُتَفَرِّقَةmutafarriqaNomen

1×

مُّتَفَرِّقَةٍmutafarriqatin
1×
Partizip Aktiv, Stamm V, feminin, Genitiv, unbestimmt
12:67

فِرْقfirqNomen

1×

فِرْقٍfirqin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
26:63

فارِقُfāriquVerb

1×

فَارِقُوهُنَّfāriqūhunna
1×
Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
65:2

فارِقَةfāriqaNomen

1×

فَٱلْفَٰرِقَٰتِfa-l-fāriqāti
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin Plural, Genitiv
77:4

فَرْقfarqNomen

1×

فَرْقًاfarqan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
77:4

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.