Wurzel-Lexikon

Wurzel ǧ-n-b

33-mal im Qurʾān · 7 Grundformen · 26 Wortformen

جنب

← Alle Wurzeln

اجْتَنَبُiǧtanabaVerb

9×

وَٱجْتَنِبُواwa-ǧtanibū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:36 22:30
يَجْتَنِبُونَyaǧtanibūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
42:37 53:32
ٱجْتَنَبُواiǧtanabū
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
39:17
ٱجْتَنِبُواiǧtanibū
1×
Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
49:12
تَجْتَنِبُواtaǧtanibū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:31
فَٱجْتَنِبُواfa-ǧtanibū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
22:30
فَٱجْتَنِبُوهُfa-ǧtanibūhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:90

جانِبǧānibNomen

9×

بِجَانِبِbi-ǧānibi
2×
Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv
28:44 28:46
بِجَانِبِهِۦbi-ǧānibihī
2×
Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
17:83 41:51
جَانِبَǧāniba
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ
17:68 20:80
جَانِبِǧānibi
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv
19:52 28:29
جَانِبٍǧānibin
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
37:8

جَنبǧanbNomen

8×

بِٱلْجَنبِbi-l-ǧanbi
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
4:36
جَنبِǧanbi
1×
Nomen, maskulin, Genitiv
39:56
جُنُوبِكُمْǧunūbikum
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:103
جُنُوبُهَاǧunūbuhā
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
22:36
جُنُوبُهُمْǧunūbuhum
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
32:16
جُنُوبِهِمْǧunūbihim
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:191
لِجَنبِهِۦٓli-ǧanbihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
10:12
وَجُنُوبُهُمْwa-ǧunūbuhum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:35

جُنُبǧunubNomen

4×

جُنُبًاǧunuban
2×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
4:43 5:6
ٱلْجُنُبِl-ǧunubi
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv
4:36
جُنُبٍǧunubin
1×
Nomen, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
28:11

اجْنُبْuǧnubVerb

1×

وَٱجْنُبْنِىwa-ǧnubnī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
14:35

يَتَجَنَّبُyataǧannabuVerb

1×

وَيَتَجَنَّبُهَاwa-yataǧannabuhā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
87:11

يُجَنَّبُyuǧannabuVerb

1×

وَسَيُجَنَّبُهَاwa-sa-yuǧannabuhā
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
92:17

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.