Wurzel-Lexikon

Wurzel ḫ-l-f

127-mal im Qurʾān · 18 Grundformen · 67 Wortformen

خلف

← Alle Wurzeln

اخْتَلَفَiḫtalafaVerb

35×

يَخْتَلِفُونَyaḫtalifūna
10×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:113 10:19 10:93 16:39 16:124 27:76 32:25 39:3 39:46 45:17
ٱخْتَلَفُواiḫtalafū
8×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:176 2:213 2:213 2:253 4:157 10:93 16:64 16:124
تَخْتَلِفُونَtaḫtalifūna
6×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:55 5:48 6:164 16:92 22:69 43:63
ٱخْتَلَفَiḫtalafa
2×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
2:213 3:19
فَٱخْتَلَفَfa-ḫtalafa
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
19:37 43:65
فَٱخْتُلِفَfa-ḫtulifa
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, Passiv, 3. Person maskulin Singular
11:110 41:45
ٱخْتَلَفْتُمْiḫtalaftum
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
42:10
ٱخْتَلَفُوٓاiḫtalafū
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
45:17
فَٱخْتَلَفُواfa-ḫtalafū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:19
لَٱخْتَلَفْتُمْla-ḫtalaftum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:42
وَٱخْتَلَفُواwa-ḫtalafū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:105

خَلْفḫalfNomen

22×

خَلْفَهُمْḫalfahum
6×
Ortsadverb, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:255 8:57 20:110 21:28 22:76 41:25
خَلْفِهِمْḫalfihim
5×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:170 4:9 7:17 36:9 41:14
خَلْفِهِۦḫalfihī
3×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
13:11 41:42 72:27
خَلْفٌḫalfun
2×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
7:169 19:59
خَلْفَكَḫalfaka
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
10:92
خَلْفَكُمْḫalfakum
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
36:45
خَلْفَنَاḫalfanā
1×
Ortsadverb, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
19:64
خَلْفَهَاḫalfahā
1×
Ortsadverb, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:66
خَلْفَهُمḫalfahum
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
34:9
خَلْفِهِۦٓḫalfihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
46:21

أَخْلَفُaḫlafaVerb

14×

يُخْلِفُyuḫlifu
4×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
3:9 13:31 30:6 39:20
يُخْلِفَyuḫlifa
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:80 22:47
أَخْلَفْنَاaḫlafnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
20:87
أَخْلَفُواaḫlafū
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:77
تُخْلِفُtuḫlifu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
3:194
تُخْلَفَهُۥtuḫlafahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
20:97
فَأَخْلَفْتُكُمْfa-aḫlaftukum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
14:22
فَأَخْلَفْتُمfa-aḫlaftum
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:86
نُخْلِفُهُۥnuḫlifuhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
20:58
يُخْلِفُهُۥyuḫlifuhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
34:39

مُخْتَلِفmuḫtalifNomen

10×

مُخْتَلِفًاmuḫtalifan
4×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
6:141 16:13 35:27 39:21
مُّخْتَلِفٌmuḫtalifun
3×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Nominativ, unbestimmt
16:69 35:27 35:28
مُّخْتَلِفٍmuḫtalifin
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Genitiv, unbestimmt
51:8
مُخْتَلِفُونَmuḫtalifūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Nominativ
78:3
مُخْتَلِفِينَmuḫtalifīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Akkusativ
11:118

خَلِيفَةḫalīfaNomen

9×

خَلَٰٓئِفَḫalāʾifa
4×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
6:165 10:14 10:73 35:39
خُلَفَآءَḫulafāʾa
3×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
7:69 7:74 27:62
خَلِيفَةًḫalīfatan
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:30 38:26

اخْتِلافiḫtilāfNomen

7×

وَٱخْتِلَٰفِwa-ḫtilāfi
3×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Genitiv
2:164 3:190 45:5
ٱخْتِلَٰفُiḫtilāfu
1×
Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Nominativ
23:80
ٱخْتِلَٰفِiḫtilāfi
1×
Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Genitiv
10:6
ٱخْتِلَٰفًاiḫtilāfan
1×
Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:82
وَٱخْتِلَٰفُwa-ḫtilāfu
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Nominativ
30:22

خِلافḫilāfNomen

6×

خِلَٰفٍḫilāfin
4×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
5:33 7:124 20:71 26:49
خِلَٰفَḫilāfa
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ
9:81
خِلَٰفَكَḫilāfaka
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
17:76

اسْتَخْلَفَistaḫlafaVerb

5×

ٱسْتَخْلَفَistaḫlafa
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Singular
24:55
لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْla-yastaḫlifannahum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:55
وَيَسْتَخْلِفُwa-yastaḫlifu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
11:57
وَيَسْتَخْلِفْwa-yastaḫlif
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
6:133
وَيَسْتَخْلِفَكُمْwa-yastaḫlifakum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:129

خَلَفَḫalafaVerb

5×

فَخَلَفَfa-ḫalafa
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
7:169 19:59
ٱخْلُفْنِىuḫlufnī
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
7:142
خَلَفْتُمُونِىḫalaftumūnī
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
7:150
يَخْلُفُونَyaḫlufūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:60

مُخَلَّفmuḫallafNomen

4×

ٱلْمُخَلَّفُونَl-muḫallafūna
3×
Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm II, maskulin Plural, Nominativ
9:81 48:11 48:15
لِّلْمُخَلَّفِينَli-l-muḫallafīna
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm II, maskulin Plural, Genitiv
48:16

خَوالِفḫawālifNomen

2×

ٱلْخَوَالِفِl-ḫawālifi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
9:87 9:93

يُخالِفُyuḫālifuVerb

2×

أُخَالِفَكُمْuḫālifakum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Konjunktiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:88
يُخَالِفُونَyuḫālifūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:63

خالِفḫālifNomen

1×

ٱلْخَٰلِفِينَl-ḫālifīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
9:83

خُلِّفُḫullifaVerb

1×

خُلِّفُواḫullifū
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:118

يَتَخَلَّفُyataḫallafuVerb

1×

يَتَخَلَّفُواyataḫallafū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:120

مُخْلِفmuḫlifNomen

1×

مُخْلِفَmuḫlifa
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ
14:47

خِلْفَةḫilfaNomen

1×

خِلْفَةًḫilfatan
1×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
25:62

مُسْتَخْلَفmustaḫlafNomen

1×

مُّسْتَخْلَفِينَmustaḫlafīna
1×
Partizip Passiv, Stamm X, maskulin Plural, Akkusativ
57:7

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.