Wurzel n-š-ʾ (نشأ) — 28× im Qurʾān

أَنشَأَanšaʾaVerb

20×

أَنشَأَكُمanšaʾakum
4×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:98 6:133 11:61 53:32
أَنشَأْنَاanšaʾnā
3×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
23:31 23:42 28:45
أَنشَأَanšaʾa
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
6:141 23:78
وَأَنشَأْنَاwa-anšaʾnā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:6 21:11
أَنشَأْتُمْanšaʾtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
56:72
أَنشَأَكُمْanšaʾakum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
67:23
أَنشَأْنَٰهُanšaʾnāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
23:14
أَنشَأْنَٰهُنَّanšaʾnāhunna
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
56:35
أَنشَأَهَآanšaʾahā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
36:79
فَأَنشَأْنَاfa-anšaʾnā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
23:19
وَنُنشِئَكُمْwa-nunšiʾakum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
56:61
وَيُنشِئُwa-yunšiʾu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
13:12
يُنشِئُyunšiʾu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
29:20

نَشْأَةnašʾaNomen

3×

ٱلنَّشْأَةَn-našʾata
3×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
29:20 53:47 56:62

يُنَشَّؤُا۟yunaššaʾuVerb

1×

يُنَشَّؤُاyunaššaʾu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
43:18

مُنشَآتmunšaʾātNomen

1×

ٱلْمُنشََٔاتُl-munšaʾātu
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, Stamm IV, feminin Plural, Nominativ
55:24

إِنشاءinšāʾNomen

1×

إِنشَآءًinšāʾan
1×
Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
56:35

مُنشِئmunšiʾNomen

1×

ٱلْمُنشُِٔونَl-munšiʾūna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
56:72

ناشِئَةnāšiʾaNomen

1×

نَاشِئَةَnāšiʾata
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Akkusativ
73:6

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.