Wurzel-Lexikon

Wurzel š-r-k

168-mal im Qurʾān · 7 Grundformen · 66 Wortformen

شرك

← Alle Wurzeln

أَشْرَكَašrakaVerb

71×

يُشْرِكُونَyušrikūna
19×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:190 9:31 10:18 16:1 16:3 16:54 23:59 23:92 24:55 27:59 27:63 28:68 29:65 30:33 30:35 30:40 39:67 52:43 59:23
أَشْرَكُواašrakū
9×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:96 3:151 5:82 6:88 6:107 6:148 10:28 16:35 16:86
تُشْرِكُونَtušrikūna
7×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:19 6:41 6:64 6:78 6:80 11:54 40:73
يُشْرِكْyušrik
5×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:48 4:116 5:72 18:110 22:31
أَشْرَكُوٓاašrakū
3×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:186 6:22 22:17
تُشْرِكُواtušrikū
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:36 6:151 7:33
نُشْرِكَnušrika
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Plural
3:64 12:38 72:2
أُشْرِكُušriku
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular
18:38 72:20
تُشْرِكْtušrik
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
22:26 31:13
يُشْرَكَyušraka
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
4:48 4:116
أَشْرَكَašraka
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
7:173
أُشْرِكَušrika
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Singular
13:36
أُشْرِكْušrik
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 1. Person Singular
18:42
أَشْرَكْتَašrakta
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
39:65
أَشْرَكْتُمašraktum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:81
أَشْرَكْتُمْašraktum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:81
أَشْرَكْتُمُونِašraktumūni
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
14:22
أَشْرَكْنَاašraknā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:148
أَيُشْرِكُونَayušrikūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:191
تُشْرِكَtušrika
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
31:15
لِتُشْرِكَli-tušrika
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
29:8
وَأُشْرِكَwa-ušrika
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Singular
40:42
وَأَشْرِكْهُwa-ašrik-hu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
20:32
يُشْرَكْyušrak
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
40:12
يُشْرِكُyušriku
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
18:26
يُشْرِكْنَyušrikna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
60:12

مُشْرِكmušrikNomen

44×

ٱلْمُشْرِكِينَl-mušrikīna
24×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Genitiv
2:105 2:135 2:221 3:67 3:95 6:14 6:79 6:106 6:137 6:161 9:1 9:3 9:4 9:5 9:6 9:36 10:105 12:108 15:94 16:120 16:123 28:87 30:31 42:13
لِلْمُشْرِكِينَli-l-mušrikīna
4×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Genitiv
9:7 9:17 9:113 41:6
مُشْرِكِينَmušrikīna
4×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ
6:23 22:31 30:42 40:84
وَٱلْمُشْرِكِينَwa-l-mušrikīna
4×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ
33:73 48:6 98:1 98:6
ٱلْمُشْرِكُونَl-mušrikūna
3×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
9:28 9:33 61:9
مُّشْرِكُونَmušrikūna
2×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
12:106 16:100
لَمُشْرِكُونَla-mušrikūna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
6:121
مُشْرِكٌmušrikun
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Nominativ, unbestimmt
24:3
مُّشْرِكٍmušrikin
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:221

شَرِيكšarīkNomen

40×

شُرَكَآءَšurakāʾa
7×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
6:100 7:190 10:66 13:16 13:33 30:28 34:27
شُرَكَآءُšurakāʾu
4×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
4:12 6:139 39:29 68:41
شُرَكَآءِىَšurakāʾiya
4×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
16:27 18:52 28:62 28:74
شُرَكَآئِكُمšurakāʾikum
3×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:34 10:35 30:40
بِشُرَكَآئِهِمْbi-šurakāʾihim
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
30:13 68:41
شُرَكَٰٓؤُاšurakāʾu
2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
6:94 42:21
شُرَكَآءَكُمْšurakāʾakum
2×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:195 28:64
شُرَكَآئِهِمْšurakāʾihim
2×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:136 30:13
شَرِيكٌšarīkun
2×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
17:111 25:2
شُرَكَآءَكُمُšurakāʾakumu
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
35:40
شُرَكَآؤُكُمُšurakāʾukumu
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:22
شُرَكَآؤُنَاšurakāʾunā
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
16:86
شُرَكَآءَهُمْšurakāʾahum
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:86
شُرَكَآؤُهُمšurakāʾuhum
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:28
شُرَكَآؤُهُمْšurakāʾuhum
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:137
شُرَكَآءِىšurakāʾī
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
41:47
شَرِيكَšarīka
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ
6:163
لِشُرَكَآئِنَاli-šurakāʾinā
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:136
لِشُرَكَآئِهِمْli-šurakāʾihim
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:136
وَشُرَكَآءَكُمْwa-šurakāʾakum
1×
Präfix: Begleitpartikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:71
وَشُرَكَآؤُكُمْwa-šurakāʾukum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:28

مُشْرِكَةmušrikaNomen

5×

وَٱلْمُشْرِكَٰتِwa-l-mušrikāti
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, feminin Plural, Akkusativ
33:73 48:6
ٱلْمُشْرِكَٰتِl-mušrikāti
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, feminin Plural, Akkusativ
2:221
مُشْرِكَةًmušrikatan
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, feminin, Akkusativ, unbestimmt
24:3
مُّشْرِكَةٍmušrikatin
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, feminin, Genitiv, unbestimmt
2:221

شِرْكširkNomen

5×

شِرْكٌširkun
2×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
35:40 46:4
ٱلشِّرْكَš-širka
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
31:13
بِشِرْكِكُمْbi-širkikum
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
35:14
شِرْكٍširkin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
34:22

مُشْتَرِكmuštarikNomen

2×

مُشْتَرِكُونَmuštarikūna
2×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Nominativ
37:33 43:39

شارِكْšārikVerb

1×

وَشَارِكْهُمْwa-šārik-hum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:64

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.