Wurzel-Lexikon

Wurzel ṭ-l-q

23-mal im Qurʾān · 4 Grundformen · 15 Wortformen

طلق

← Alle Wurzeln

طَلَّقَṭallaqaVerb

10×

طَلَّقْتُمُṭallaqtumu
4×
Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:231 2:232 2:236 65:1
طَلَّقْتُمُوهُنَّṭallaqtumūhunna
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:237 33:49
طَلَّقَهَاṭallaqahā
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:230 2:230
طَلَّقَكُنَّṭallaqakunna
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
66:5
فَطَلِّقُوهُنَّfa-ṭalliqūhunna
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
65:1

انطَلَقَinṭalaqaVerb

9×

فَٱنطَلَقَاfa-nṭalaqā
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VII, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Dual
18:71 18:74 18:77
ٱنطَلِقُوٓاinṭaliqū
2×
Verb, Imperativ, Stamm VII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
77:29 77:30
ٱنطَلَقْتُمْinṭalaqtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm VII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
48:15
فَٱنطَلَقُواfa-nṭalaqū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
68:23
وَٱنطَلَقَwa-nṭalaqa
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VII, 3. Person maskulin Singular
38:6
يَنطَلِقُyanṭaliqu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
26:13

طَلاقṭalāqNomen

2×

ٱلطَّلَٰقَṭ-ṭalāqa
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
2:227
ٱلطَّلَٰقُaṭ-ṭalāqu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
2:229

مُطَلَّقَةmuṭallaqaNomen

2×

وَٱلْمُطَلَّقَٰتُwa-l-muṭallaqātu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm II, feminin Plural, Nominativ
2:228
وَلِلْمُطَلَّقَٰتِwa-li-l-muṭallaqāti
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm II, feminin Plural, Genitiv
2:241

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.