Wurzel-Lexikon

Wurzel w-f-y

66-mal im Qurʾān · 7 Grundformen · 43 Wortformen

وفي

← Alle Wurzeln

تَوَفَّىtawaffāVerb

24×

نَتَوَفَّيَنَّكَnatawaffayannaka
3×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
10:46 13:40 40:77
تَتَوَفَّىٰهُمُtatawaffāhumu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:28 16:32
وَتَوَفَّنَاwa-tawaffanā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:193 7:126
يُتَوَفَّوْنَyutawaffauna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:234 2:240
يَتَوَفَّىyatawaffā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
8:50 39:42
يُتَوَفَّىٰyutawaffā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
22:5 40:67
يَتَوَفَّىٰكُمyatawaffākum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:60 32:11
يَتَوَفَّىٰكُمْyatawaffākum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:104 16:70
تَوَفَّتْهُtawaffat-hu
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
6:61
تَوَفَّتْهُمُtawaffat-humu
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:27
تَوَفَّنِىtawaffanī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:101
تَوَفَّيْتَنِىtawaffaitanī
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
5:117
تَوَفَّىٰهُمُtawaffāhumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:97
يَتَوَفَّوْنَهُمْyatawaffaunahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:37
يَتَوَفَّىٰهُنَّyatawaffāhunna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:15

أَوْفَىaufāVerb

20×

وَأَوْفُواwa-aufū
5×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:40 6:152 16:91 17:34 17:35
أَوْفُواaufū
4×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:1 6:152 11:85 26:181
أَوْفَىٰaufā
3×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
3:76 9:111 48:10
يُوفُونَyūfūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
13:20 76:7
أُوفِūfi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 1. Person Singular
2:40
أُوفِىūfī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular
12:59
ٱلْأَوْفَىٰl-aufā
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Nominativ
53:41
فَأَوْفِfa-aufi
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
12:88
فَأَوْفُواfa-aufū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:85
وَلْيُوفُواwa-l-yūfū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:29

وَفَّىwaffāVerb

18×

تُوَفَّىٰtuwaffā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person feminin Singular
2:281 3:161
فَيُوَفِّيهِمْfa-yuwaffīhim
2×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:57 4:173
وَوُفِّيَتْwa-wuffiyat
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person feminin Singular
3:25 39:70
يُوَفَّyuwaffa
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
2:272 8:60
تُوَفَّوْنَtuwaffauna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:185
فَوَفَّىٰهُfa-waffāhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:39
لَيُوَفِّيَنَّهُمْla-yuwaffiyannahum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:111
لِيُوَفِّيَهُمْli-yuwaffiyahum
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
35:30
نُوَفِّnuwaffi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 1. Person Plural
11:15
وَتُوَفَّىٰwa-tuwaffā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person feminin Singular
16:111
وَفَّىٰٓwaffā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
53:37
وَلِيُوَفِّيَهُمْwa-li-yuwaffiyahum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
46:19
يُوَفَّىyuwaffā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
39:10
يُوَفِّيهِمُyuwaffīhimu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:25

مُوفيmūfyNomen

1×

وَٱلْمُوفُونَwa-l-mūfūna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
2:177

مُتَوَفِّيmutawaffīNomen

1×

مُتَوَفِّيكَmutawaffīka
1×
Partizip Aktiv, Stamm V, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
3:55

مُوَفُّوmuwaffūNomen

1×

لَمُوَفُّوهُمْla-muwaffūhum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:109

يَسْتَوْفُyastaufuVerb

1×

يَسْتَوْفُونَyastaufūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
83:2

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.